Working languages:
Spanish to English
Portuguese to English
Catalan to English
Amy Stevens
Translator ES>EN PT>EN CAT>EN

Local time: 06:05 CEST (GMT+2)

Native in: English 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Transcreation, Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelLinguistics
Government / PoliticsPoetry & Literature
KudoZ activity (PRO) Questions asked: 4
Blue Board entries made by this user  5 entries

Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - University of Salford
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Aug 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (University of Salford, verified)
Portuguese to English (University of Salford, verified)
Memberships CIOL, APTIC, MET
Software Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows organized
Professional practices Amy Stevens endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Network with other language professionals
Bio

My name is Amy Stevens, I have been a freelance translator since 2015. I translate from Spanish , Portuguese and Catalan into English. 

I am no longer working full time as a freelance translator as I work in house as an editor. I accept occasional literary translation projects, and projects in other fields of interest. 


Training

Bristol Translates Literary Translation Summer School (Catalan into English)

University of Bristol | 2021

MA Modern French Studies 
University of Kent | 2017 

BA (Hons) Spanish and Portuguese with Translation and Interpreting 
University of Salford | 2015


Keywords: portuguese, spanish, english, medical, legal, literary, translation, proofreading, marketing, spanish translator. See more.portuguese, spanish, english, medical, legal, literary, translation, proofreading, marketing, spanish translator, portuguese translator, amy louise stevens, amy stevens, amy stevens translations, . See less.


Profile last updated
Dec 18, 2023