This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 13 esl>eng acotable can be brought within known bounds pro closed ok
- Mar 12 eng>esl toad cell célula de carga pro closed no
- Mar 6 esl>eng Anulación (de una Norma) supersedes pro closed ok
- Feb 23 eng>esl Wire alambre pro open no
- Feb 22 eng>esl Straw pipes bombilla pro open no
- Feb 16 fra>eng dérogations internes management directive (to that effect) pro closed no
- Dec 26 '23 fra>eng au droit de (specific case) vertically above pro closed no
4 Nov 4 '23 fra>eng ‘champ’ de tôle non protége. edge (of the bare metal) pro closed ok
4 Oct 30 '23 esl>eng ensayo de llama de vela candle flame test pro closed ok
- Oct 29 '23 eng>fra dither bruit de dispersion (dither) pro open no
- Oct 28 '23 fra>eng transbordeur de 15 t de capacité grain cart pro closed no
- Oct 28 '23 fra>eng battes thresher bar pro closed no
- Oct 27 '23 eng>fra waiter mise en attente pro closed no
4 Oct 26 '23 eng>esl spider and yokes cruceta pro closed ok
4 Oct 23 '23 eng>esl over stroke recorrido excesivo pro closed ok
- Sep 17 '23 eng>fra Freeboard revanche hydraulique pro open no
- Sep 16 '23 eng>esl Paint mask máscara de pintura / plantilla / esténcil pro closed ok
NP Sep 3 '23 esl>eng anillos mooring pro closed ok
- Aug 8 '23 esl>eng herraje (para enganche de remolque) (tow ball) mount pro closed ok
4 Aug 5 '23 eng>esl mulesed wool lana proveniente de ovejas asujjetadas a 'museling' pro closed ok
- Aug 4 '23 eng>fra Fly mode commande électrique pro just_closed no
4 Jul 24 '23 eng>esl linear synchronous motor having variable pole pitches motor lineal sincrónico a paso polar variable pro closed ok
- Jun 20 '23 eng>fra Deskew compensation de phase pro closed ok
4 Jun 17 '23 eng>esl Discrete Device Assignment asignación discreta de dispositivos pro closed ok
4 Jun 7 '23 fra>eng assiette du simbleautage boresight reference plane pro closed ok
4 Jun 6 '23 fra>eng le choix d`amer landmark pro closed ok
4 Jun 6 '23 fra>eng la position approchée approximate position pro closed ok
4 Jun 5 '23 esl>eng byte de vida keep alive byte pro closed no
- May 13 '23 fra>eng Poignée non-débordante non-protruding handle pro closed no
- May 13 '23 esl>eng Pilotos (in this context) driver pro closed ok
- May 12 '23 eng>esl steel radial radial acero pro closed no
- May 11 '23 esl>eng excéntrica eccentric pro open no
- May 3 '23 eng>fra tape-collated en bande papier pro closed ok
- Apr 25 '23 fra>eng trèfle trefoil cable cleat pro closed ok
4 Apr 21 '23 esl>eng libro de obra construction log book pro closed ok
- Apr 19 '23 fra>eng tablier de chariot téléscopique carriage pro closed ok
- Apr 19 '23 fra>eng chape de vérin trunnion bracket pro closed no
- Apr 16 '23 fra>eng Débroussailleuse thermique ! petrol grass trimmer pro closed ok
4 Apr 14 '23 eng>esl Programming purpose hidden to punch text for each Attribute pinchar pro closed ok
- Apr 5 '23 esl>eng mandil apron pro closed ok
4 Mar 27 '23 eng>fra Plot (radar) diagramme pro closed no
- Mar 20 '23 fra>eng réparties régulièrement angulairement, with uniform angular spacing pro closed no
- Mar 19 '23 eng>esl open-set conjuto abierto pro closed ok
- Feb 21 '23 fra>eng Palier constant / steady pro just_closed no
4 Feb 21 '23 eng>fra a burden resistor load charge du fardeau pro closed ok
- Feb 21 '23 fra>eng inductif (noun) inductive limit switch pro closed no
4 Feb 20 '23 eng>esl construction site or building site, sitio de construcción pro closed ok
- Feb 15 '23 eng>esl Kick, kicking arrancar / arranque pro closed no
- Feb 10 '23 fra>eng normes de bon fonctionnement criteria/policy regarding good working condition pro closed no
4 Jan 31 '23 eng>fra surge current surintensité pro closed ok
Asked | Open questions | Answered