This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 15 esl>eng Cobertura noble cover crops pro open no
4 Apr 13 esl>eng acotable can be brought within known bounds pro closed ok
4 Apr 11 esl>eng pdm direction of gaze pro closed ok
- Mar 6 esl>eng Anulación (de una Norma) supersedes pro closed ok
4 Mar 4 esl>eng villa de Colima settlement pro closed ok
4 Feb 8 esl>eng razón de autenticación legal validity pro closed ok
- Dec 19 '23 esl>eng a igualdad de ofertas ex-aequo proposals pro closed no
4 Nov 26 '23 esl>eng único cuerpo normativo single normative framework pro closed ok
- Nov 10 '23 esl>eng cumplimiento efectivo imprisonment pro closed no
- Nov 10 '23 esl>eng abbreviation Hm hm (hectometre) pro just_closed no
- Nov 8 '23 esl>eng LSI LSI (late shipping instruction) pro just_closed no
4 Nov 6 '23 esl>eng por sí o por terceros for themselves or for any third party pro closed ok
4 Oct 30 '23 esl>eng ensayo de llama de vela candle flame test pro closed ok
- Oct 21 '23 esl>eng pisar el terreno keep (their) feet on the ground pro closed no
- Sep 14 '23 esl>eng toro torus / suppression pool pro closed ok
- Sep 11 '23 esl>eng que va a tener what do our proposals offer? pro closed ok
NP Sep 3 '23 esl>eng anillos mooring pro closed ok
4 Aug 13 '23 esl>eng maya maya / cucumber beetle (Diabrótica balteata) pro closed ok
4 Aug 9 '23 esl>eng Arreglárselas cuando le dan de lado dealing/coping with being ignored pro closed ok
- Aug 8 '23 esl>eng herraje (para enganche de remolque) (tow ball) mount pro closed ok
- Aug 6 '23 esl>eng a la media voz with hushed voice pro closed no
- Jul 31 '23 esl>eng Estado Civil: Casada (Cscv) Marital Status: Married (CSVC) pro closed ok
- Jul 26 '23 esl>eng Orden de páginas al elaborar un escrito order in which a paper is written pro closed no
4 Jun 10 '23 esl>eng deducida introduced/brought pro closed no
4 Jun 9 '23 esl>eng Consagrar una equiparación achieves only a semblance of pro closed ok
4 Jun 5 '23 esl>eng byte de vida keep alive byte pro closed no
- May 30 '23 esl>eng Otrosí additional petition pro just_closed no
4 May 12 '23 esl>eng montarse get (all) dolled up pro closed ok
- May 13 '23 esl>eng Pilotos (in this context) driver pro closed ok
- May 11 '23 esl>eng excéntrica eccentric pro open no
4 May 8 '23 esl>eng el problema de los con techo The (housing) problem of the 'non-homeless' pro closed ok
4 Apr 29 '23 esl>eng Equivalencia entre las contraprestaciones Equivalent Consideration pro closed ok
4 Apr 25 '23 esl>eng alcance de las publicaciones reach pro closed ok
4 Apr 23 '23 esl>eng Cancélase pay pro closed ok
- Apr 23 '23 esl>eng accederse a lo solicitado accede to the request pro closed ok
4 Apr 21 '23 esl>eng libro de obra construction log book pro closed ok
4 Apr 8 '23 esl>eng plano contraplano a corte shot/reverse shot switch(ing) pro closed ok
- Apr 7 '23 esl>eng A.CAD pre-CAD pro just_closed no
- Apr 5 '23 esl>eng mandil apron pro closed ok
4 Apr 5 '23 esl>eng las atenciones expenditure pro closed no
- Mar 14 '23 esl>eng Solicitando SONORIZACIÓN request for (inductive loop) sound reinforcement pro closed no
4 Mar 10 '23 esl>eng Supresión del apellido paterno correction (...) father's surname pro closed ok
4 Mar 8 '23 esl>eng cambiara foreign exchange pro closed no
- Feb 20 '23 esl>eng Podrá hacer lugar a una solicitud... It may concede/grant a petition ... pro closed no
4 Feb 15 '23 esl>eng corte sastreril finely-tailored pro closed ok
4 Feb 15 '23 esl>eng chaguas pendant earring pro closed ok
- Feb 15 '23 esl>eng Campos plantation pro closed ok
4 Feb 14 '23 esl>eng se dejará de llamar a juicio al demandado a su entero perjuicio. no subpoena will be issued to the defendant, to the sole prejudice of the plaintiff pro closed ok
4 Feb 14 '23 esl>eng autos y autoricen que se practiquen this case and .... pro closed ok
- Feb 12 '23 esl>eng Huevos al hierro fried egg pro closed no
Asked | Open questions | Answered