Working languages:
French to English
Russian to English
Laura Glancey
White Pebble Translations

United Kingdom
Local time: 17:43 BST (GMT+1)

Native in: English (Variant: British) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
Qualified translator, former IT professional
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Business/Commerce (general)
Computers: SoftwareComputers (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
All accepted currencies Pounds sterling (gbp)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 1
Translation education Master's degree - University of Bristol
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jan 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to English (University of Bristol, verified)
Russian to English (University of Bristol, verified)
Memberships ITI
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, Wordfast
Website http://whitepebbletranslations.co.uk
Professional practices Laura Glancey endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a UK-based freelance
translator, working from French or Russian into English, to a professional
standard. I am a native English speaker, meticulous, proficient in Microsoft
Office software and a thorough researcher. I have several years’ experience of
working in IT and business leading me to specialise in these fields, with a
particular focus on manuals and user guides.

I am a qualified Member of the Institute of Translation
and Interpreting.

Keywords: French, Russian, IT, computers, technology, business, FMCG, history, tourism


Profile last updated
Dec 20, 2023



More translators and interpreters: French to English - Russian to English   More language pairs