This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 29 '22 eng>fas constitutes a zero-sum action اقدامی با اصل جمع صفر /مجموع صفر محسوب میشود pro closed ok
- Jan 26 '22 eng>fas Laser Interferometer Space Antenna آنتن فضایی تداخل سنج لیزری pro closed ok
4 Sep 27 '21 fas>eng همبستگی اشتراکی یا چندگانه multiple or shared correlation pro closed no
4 Sep 17 '21 eng>fas answer تطبیق یافتن یا منطبق شدن pro closed ok
- Jul 14 '21 eng>fas thundering behemoths هیولاهای غول‌پیکر pro closed ok
4 Jun 2 '21 fas>eng فرمول مقایسه میانگین با یک عدد ثابت Formula for comparing the mean with a constant number pro closed ok
- May 29 '21 eng>fas what can go wrong in human recognition آنچه ممکن است در شناخت ماهیت انسان به خطا رود/دچار خطا شود pro closed no
- May 29 '21 eng>fas replenishing foods غذاهای سرشار از املاح و مواد معدنی pro closed no
- May 29 '21 eng>fas invites a casual explanation یک توضیح علّی را می‌طلبد pro closed no
- May 29 '21 eng>fas supports a prediction این پیش بینی را تقویت میکند که pro closed no
4 May 18 '21 eng>fas pass پذیرش، موفقیت pro closed ok
4 May 2 '21 eng>fas the American Trends Panel پانل بررسی روند در آمریکا pro closed ok
4 Apr 26 '21 eng>fas descend a shot فرستادن یک وزنه به زیر آب pro closed ok
4 Apr 25 '21 eng>fas people of all ages and from all walks of life همه اقشار جامعه در هر رده سنی pro closed ok
4 Apr 23 '21 eng>fas orthorectified images تصاویر تصحیحی/اصلاح شده pro closed ok
- Mar 12 '21 eng>fas Pay for play بازی به شرط پرداخت، برای بازی کردن، پول بپرداز pro closed no
- Feb 5 '21 eng>fas unforced خودخواسته، ارادی pro just_closed no
4 Feb 4 '21 eng>fas matching تطبيق پیدا کردن، همگون و هماهنگ شدن pro closed ok
4 Feb 4 '21 eng>fas openness قدرت پذیرش pro closed ok
- Feb 4 '21 eng>fas noise قیل و قال، هیاهو، همهمه pro closed no
- Feb 3 '21 eng>fas hard-edged تزلزل‌ناپذیر pro closed no
- Dec 21 '20 eng>fas probation services کانونهای اصلاح و تربیت pro closed ok
- Dec 15 '20 eng>fas draws on systems thinking in its view of با در نظر گرفتن خانواده به‌عنوان یک واحد عاطفی، از تفکر سیستمی بهره می‌برد pro closed no
4 Dec 11 '20 eng>fas alongside the modalities at the root of its creation در کنار شیوههای درمانی که در منشا ایجاد آن وجود دارد pro closed ok
4 Nov 15 '20 eng>fas the Research Careers Team تیم مشاغل تحقیقاتی pro closed no
4 Nov 15 '20 eng>fas nuclear decommissioning از کاراندازی تأسیسات هسته ای pro closed no
4 Nov 15 '20 eng>fas forward-thinking innovators مبتکران پیشرو pro closed no
4 Nov 15 '20 fas>eng hands-on experience تجربیات عملی pro closed no
4 Oct 26 '20 eng>fas Find out with our BestFit tool! با ابزار بهترین برازش ما اطلاعات بیشتری کسب کنید! pro closed ok
4 Oct 26 '20 eng>fas as domain of the function. به عنوان دامنه تابع pro closed ok
4 Oct 26 '20 eng>fas not taking in to consideration the sign of x بدون در نظر گرفتن علامت X pro closed no
4 Oct 26 '20 eng>fas is close to a finite value’ a به مقدار پایانی نزدیک است pro closed ok
- Oct 25 '20 fas>eng مواد آسیب زا Harmful materials/ substances pro just_closed no
- Oct 13 '20 eng>fas to help sustain food production در جهت تأمین محصولات غذایی pro closed no
4 Oct 13 '20 eng>fas effective biomarkers of exposure نشانگر های زیستی مؤثر در معرض قرار گرفتن pro closed ok
4 Sep 28 '20 eng>fas marine litter زباله دریایی pro closed ok
- Sep 23 '20 eng>fas downstream processing فرآوری پایین‌دستی pro closed no
4 Sep 14 '20 eng>fas recombinant antibody پادتن‌ نوترکیب pro closed ok
- Sep 9 '20 eng>fas carbon neutrality خنثی یا بی‌طرفی کربن pro closed no
4 Jul 20 '20 eng>fas geosmin ژئوسمین pro closed ok
4 Jul 3 '20 eng>fas hypnagogic هیپناگوژیک یا توهم پیشاخواب pro closed ok
NP Jun 9 '20 eng>fas accentuate مورد تاکید قراردادن پیام، برجسته ساختن/نمودن پیام pro closed ok
- Jun 3 '20 eng>fas spiking recovery value مقادیر بازیابی اسپایکی pro closed ok
4 May 23 '20 eng>fas work discrepancies, , and certification infractions. مغایرت‌های کاری و تخلفات مجوز pro closed ok
- May 22 '20 eng>fas airline personnel on-site at the repair station کارکنان ناوگان هوایی را ملزم می‌کنند تا در محل ایستگاه تعمیر حضور داشته‌باشند pro closed no
- May 22 '20 eng>fas respondents did exceed that guideline on occasion اگرچه گاهاً بعضی از پاسخ‌دهندگان از آن دستورالعمل تخطی کردند pro closed no
4 May 22 '20 eng>fas the capability of a repair station to offer certain services ظرفیت ایستگاه تعمیر برای ارائه بعضی خدمات pro closed ok
- May 17 '20 eng>fas inferred مفروض pro closed ok
- May 17 '20 eng>fas propagation انتشار/پخش pro closed ok
- May 17 '20 eng>fas vitamin k-dependent plasma glycoprotein گليكوپروتئين پلاسمايي وابسته به ويتامين K pro closed ok
Asked | Open questions | Answered