This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 26 '23 eng>ita p-series serie p pro closed ok
- Dec 8 '22 eng>ita sealed impermeabile/impermeabilizzato pro closed no
4 Nov 14 '22 fra>ita Diplôme du baccalauréat technologique diploma di maturità industriale pro closed ok
4 Oct 12 '22 eng>ita Spot bonus indennità una tantum pro closed ok
4 Oct 9 '22 eng>ita FIT Taxable Wages salari federali imponibili pro closed ok
- Sep 21 '22 eng>ita confident comodo/confortevole/ pro closed no
- Sep 21 '22 eng>ita malicious programs programmi pericolosi pro closed no
- Aug 5 '22 fra>ita Cuisiner à l'eau volare basso pro closed no
4 Apr 20 '22 eng>ita are UB at all visits sono fatturati/conteggiati/valutati secondo lo standard UB per tutte le visite pro closed ok
- Apr 21 '22 fra>ita mention très bien a pieni voti/con il massimo dei voti pro open no
- Apr 20 '22 fra>ita Construction à soufflets rigides modello a soffietto rigido pro closed ok
- Apr 13 '22 fra>ita non résolus au trépas che non hanno intenzione di morire pro closed no
- Mar 31 '22 fra>ita valeur mensuelle (alle prestazioni verrà attribuito un) valore mensile pro just_closed no
- Mar 29 '22 fra>ita être sa partition sarà la sua parte/la parte che reciterà pro closed no
- Mar 27 '22 fra>ita clause de déplacement clausola di luogo di lavoro non fisso pro just_closed no
4 Mar 28 '22 fra>ita décompte du temps de travail computo del tempo di lavoro pro closed no
- Mar 8 '22 fra>ita Face à face one to one pro closed ok
- Feb 19 '22 eng>ita axle bolt perno ruota pro closed ok
1 Feb 8 '22 fra>ita amidon endommagé amidon entier amido danneggiato amido intatto pro closed no
- Feb 4 '22 fra>ita réusinage de la portée (ri)lavorazione delle sedi (delle valvole) pro just_closed no
4 Feb 4 '22 fra>ita surfaçage des plans de joint spianatura dei piani di accoppiamento pro closed no
- Feb 4 '22 fra>ita reconditionner rigenerazione/ricondizionamento pro closed no
- Feb 2 '22 fra>ita atelier de rectification laboratorio di rettifica pro closed ok
4 Feb 1 '22 fra>ita calandre en double haricot calandra a doppio rene pro closed no
- Feb 1 '22 fra>ita haut moteur parte superiore del motore pro closed no
4 Jan 28 '22 eng>ita V4 voltage drop theory teoria della caduta di tensione V4 pro closed ok
4 Jan 21 '22 fra>ita toupie orientabile/ girevole pro closed ok
- Jan 18 '22 fra>ita la finesse de certains développements la ricercatezza di alcuni sviluppi/di alcune varianti/di alcuni miglioramenti pro closed no
- Jan 18 '22 fra>ita l'amplitude du conducteur periodo di impegno giornaliero dell'autista pro closed no
4 Jan 18 '22 fra>ita pour l'envoi de mission per l'invio dell'ordine di trasporto pro closed no
- Jan 11 '22 eng>ita FOR per/di/riguardante-i/riguardo al-ai pro just_closed no
4 Nov 10 '21 fra>ita recrutement processo di assunzione (e di recruiting) pro closed no
4 Nov 9 '21 fra>ita La La pro closed no
- Nov 8 '21 fra>ita sans leur faire remarquer qu’elles sont différentes senza porre l'accento sulla loro diversità/senza mettere in rilievo la loro diversità pro closed ok
4 Oct 9 '21 fra>ita roulements des paliers cuscinetti con supporti pro closed no
4 Oct 9 '21 fra>ita brouillé disposto disordinatamente/in modo disordinato/intrecciato pro closed no
- Oct 6 '21 eng>ita build momentum teniamo botta pro open no
- Sep 28 '21 fra>ita touché par la grâce benedetto/baciato dal talento/benedetto dal talento/toccato dal talento/benedetto dalla grazia/ pro just_closed no
4 Sep 28 '21 eng>ita drive training adaptions stimolare/favorire gli adattamenti all’allenamento pro closed no
4 Sep 28 '21 eng>ita a performance benefit from the cognitive un beneficio in termini di prestazioni che viene dal cervello pro closed no
- Sep 28 '21 fra>ita Patrons métiers coordinatore dei mestieri pro closed no
- Sep 24 '21 eng>ita publishing streams pubblicazione di contenuti in streaming pro closed no
4 Sep 23 '21 fra>ita trop foutu consumato dal sesso pro closed no
- Sep 23 '21 fra>ita trésor scatole impilabili/a ripiani/a bento pro closed ok
- Sep 21 '21 fra>ita boule, clou à l’occiput il nodo alla gola, le fitte dolorose sulla nuca pro closed no
- Sep 20 '21 fra>ita vie du cul gli istinti più bassi/volgari/osceni pro closed no
- Sep 20 '21 fra>ita qu’il arrive...que rien ne dépasse riesce a sfiorare la concezione che intende raggiungere... insuperabile pro open no
- Sep 9 '21 eng>ita hut baracca (di deposito/di riparo provvisorio) pro closed no
4 Sep 3 '21 eng>ita vinologists cultori del vino/esperti di vino pro closed no
- Aug 30 '21 eng>ita overspeed surge impulso di velocità pro closed ok
Asked | Open questions | Answered