This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 31 '08 por>fra pré-construído/pré-fabricado préconstruit/e(s) -- préfabriqué/e(s) easy closed no
4 Nov 15 '06 esl>eng comedor , comedor diario dining room / eat-in kitchen easy closed no
4 Mar 17 '06 eng>ita baroque barocco easy closed no
4 Jan 14 '06 fra>eng la cour du château the courtyard (of the castle) easy closed ok
- Mar 5 '05 lat>eng superibimus, bellum aut pax Superibimus.! War or Peace! easy closed no
- Feb 1 '05 ita>eng orti urbani city gardens easy closed ok
- Oct 6 '04 eng>esl span tramo easy open no
4 Sep 1 '04 esl>deu puerta blindada con cerradura de seguridad rechapada y barnizada gepanzerte Türe mit verkleidetem und lackiertem Sicherheitsschloss easy closed no
4 Aug 26 '04 eng>esl stain grade clase de barniz easy closed no
4 Mar 12 '04 eng>ita slow steps gradini bassi easy closed ok
4 Feb 7 '04 por>fra sapatas pré-fabricadas em concreto bases préfabriquées en béton easy closed ok
- Apr 21 '02 deu>eng Altbau existing buildings/houses versus new construction easy closed ok
Asked | Open questions | Answered