This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 9 eng>fra coreless aiguille non tranchante pro closed ok
- Apr 5 ita>fra normocollassabile collapsus (inspiratoire de la VCI) dans la norme pro closed ok
4 Apr 6 eng>fra service point point de prélèvement pro closed ok
4 Mar 21 eng>fra core antigen antibody anticorps anti- (ou dirigé contre l') antigène core pro closed ok
3 Mar 15 eng>fra open radical debridement débridement radical, ouvert, pro closed ok
- Mar 16 eng>fra Cylinder pump pompe cylindrique pro closed ok
- Mar 9 eng>fra Building and maintaining cells pour la production et le maintien pro open no
- Mar 7 eng>fra AI Rating stade AI pro closed no
- Feb 22 eng>fra 2'-O-2 methoxyethyl (2-MOE) 2'-O-(2-méthoxyéthyle) (2-MOE) pro closed no
- Dec 28 '23 eng>fra Intact/processed C4 C4 intact/clivé pro open no
- Dec 26 '23 eng>fra flow-limiting inflow lesions lésions limitant l'écoulement pro closed ok
4 Dec 23 '23 eng>fra run‐off to the foot écoulement vers le pied pro closed ok
- Dec 22 '23 eng>fra post-index procedure Procédure post-index/indexation pro closed ok
- Dec 22 '23 eng>fra bailout stenting endoprothèse/stent nu pro closed ok
4 Dec 14 '23 eng>fra Adeno‑Associated Virus Vector–Mediated Gene Transfer transfert de gènes médié par un vecteur viral adéno-associé pro closed ok
- Nov 24 '23 eng>fra rescue bridging therapy thérapie de transition pro closed no
- Nov 26 '23 eng>fra pulses IVMP: méthylprednisolone par voie intraveineuse pro closed no
- Nov 27 '23 eng>fra non-major organ involvement sans implication des principaux organes pro closed no
4 Nov 10 '23 eng>fra service materials services pro closed ok
4 Sep 26 '23 eng>fra seamless design study de conception homogène pro closed ok
4 Sep 25 '23 ita>fra normoinvoluto involution normale pro closed ok
4 Sep 20 '23 eng>fra pulmonary hypertonia hypertonie asrtérielle pulmonaire pro closed ok
- Sep 10 '23 eng>fra sub-covariates sous-covariables pro closed ok
4 Jul 25 '23 eng>fra reverse Kaplan-Meier (KM) estimator méthode de Kaplan-Meier (KM) inversé pro closed no
4 Jul 21 '23 eng>fra CSF IgM oligoclonal bands test test des bandes oligoclonales IgG dans le LCR pro closed ok
4 Jul 20 '23 eng>fra Out-of-pocket costs des frais à votre charge pro closed ok
- Jun 11 '23 eng>fra Maladie d'Addison The great pretender La maladie d'Addison atypique est « la grande prétendante » pro closed no
- Jun 11 '23 eng>fra Assign outcomes attribuer des objectifs pro open no
4 Jun 2 '23 eng>fra network réseau pro closed ok
- May 22 '23 eng>fra Approved Shelf Life at Packaging durée de conservation approuvée dans l'emballage d'origine pro open no
- May 22 '23 eng>fra Potency specification spécification de la dose pro open no
- May 14 '23 eng>fra Global Quality Functions fonctions qualité globale pro open no
- May 13 '23 eng>fra Owning Site/Sub-Facility site propriétaire/sous-traitant pro just_closed no
- May 13 '23 eng>fra Contract Test Laboratory (CTL) laboratoire d'essais sous contrat pro just_closed no
- Apr 23 '23 eng>fra Challenge drugs réévaluer les médicamnets pro closed ok
- Apr 17 '23 eng>fra wide open perivalvular leak régurgitation paravalvulaire largement ouverte pro open no
4 Apr 12 '23 eng>fra systemic venous atrium Oreillette systemique (droite) pro closed ok
4 Apr 7 '23 eng>fra plurality pluralité pro closed ok
- Apr 6 '23 eng>fra Mitral leaflet separation (indice de ) déplacement des feuillets mitraux pro closed no
4 Apr 5 '23 eng>fra speckle images images de tavelur pro closed ok
4 Apr 5 '23 ita>fra LIBERA PROFSSIONE INTRAMOENIA activité libérale à l'hôpital/en milieu hospitalier pro closed ok
4 Mar 22 '23 eng>fra medication-assisted treatment (MAT) traitement assisté par des médicaments pro closed ok
4 Mar 22 '23 eng>fra hygroquinone ansamycin HSP90 inhibitor dans lequel l'inhibiteur de HSP90 est de type ansamycine hydrokinone ou benzoquinone pro closed no
- Mar 10 '23 eng>fra Quality and Risk Management Management des Risques et de la Qualité (MRQ) pro closed no
4 Feb 16 '23 eng>fra vertebral plana vertebra plana pro closed ok
4 Jan 25 '23 eng>fra sharp cut-off of the membrane membrane à « sharp cut-off » pro closed ok
4 Jan 25 '23 eng>fra high convective volume therapies thérapies convectives à haut volume / à volume élevé pro closed ok
- Jan 25 '23 eng>fra hormone mimicker imitateur d'hormone pro closed no
4 Jan 24 '23 eng>fra Housing, headers, and potting boîtier, collecteur et empotage pro closed ok
4 Jan 21 '23 eng>fra potential participant participant potentiel pro closed ok
Asked | Open questions | Answered