This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 3 '13 eng>dut inflection point overwegen (in deze context) pro closed no
- Jul 12 '12 eng>dut Disposition inzet, plaatsing pro closed ok
4 Dec 6 '10 dut>eng benaarstigen (to) expedite pro closed ok
- Nov 28 '10 dut>eng verdraaid handig pretty handy, nice and handy pro closed no
- Sep 25 '10 dut>eng hard aanpakken bear the brunt heavily/severely pro closed no
- Sep 8 '10 eng>dut Services dienstenleveranciers pro closed no
NP Sep 2 '10 dut>eng "gelijk welk" whatever, no matter what, any pro closed ok
4 Mar 18 '10 dut>eng insteekmodule plug-in module pro closed ok
4 Jan 5 '10 eng>dut facility operation bedrijf pro closed ok
4 Jan 4 '10 eng>dut liners bekledingen pro closed ok
- Nov 15 '09 dut>eng kilometers maken drive short/long distances pro closed ok
4 Aug 25 '09 dut>eng Mutatieopzichter tenancy change inspector or supervisor pro closed ok
4 Jul 7 '09 dut>eng Veegvuil street cleanings, street-sweepings pro closed no
- Jun 12 '09 eng>dut oh no they di'n't-scene een (oh-) nee-toch-scene pro closed no
1 Aug 30 '08 dut>eng vragen naar de bekende weg to ask for the sake of asking pro closed ok
4 Aug 27 '07 dut>eng kankerbak bloody prison, damned prison pro closed ok
- Aug 27 '06 eng>dut identify (here) aangeven pro closed ok
- Aug 25 '06 dut>eng voor een absoluut hoogtepunt zorgen marked/formed the summum of pro closed ok
- Aug 17 '06 eng>dut shifted letter verschoven letter pro closed ok
1 Aug 9 '06 dut>eng verdeling bakjes distribution of containers/receptacles pro closed no
- May 30 '06 dut>eng Sentence apply strict/high criteria to pro closed no
- Apr 3 '06 dut>eng Hoe zijn de verhoudingen tussen... How are the (different companies) interrelated pro just_closed no
- Mar 23 '06 eng>dut Indian subcontinent *hier* India -- meer dan een land; India -- bijna een continent pro closed no
4 Mar 7 '06 dut>eng wellesnietes pros and cons pro closed ok
- Feb 28 '06 eng>dut hook kapstok pro closed no
- Nov 8 '05 eng>dut human diversity menselijke pluriformiteit pro closed ok
Asked | Open questions | Answered