This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 21 '09 eng>fra swing voter Électeur versatile pro closed ok
- Dec 17 '07 eng>fra no one dares to come withing hailing distance of that holy of holies ...personne n'ose remettre en question cette moralité taboue pro closed no
- Apr 2 '04 eng>fra Democracy is not a spectator's court. La démocratie exige la participation. (une question de participation) pro closed ok
3 Nov 4 '02 eng>fra intra-state conflits internes pro closed no
- Nov 4 '02 eng>fra issue-based assistance Assistance ponctuelle pro closed ok
3 Nov 4 '02 eng>fra sequencing issues l'ordre des questions (problèmes) pro closed no
- Nov 4 '02 eng>fra Raising the parliament´s profile intervention gouvernementale pro closed ok
- Nov 4 '02 eng>fra policy tool Instrument politique pro closed ok
- Apr 23 '02 eng>fra campaign message thème de la campagne pro closed ok
4 Apr 6 '02 eng>fra we can expect concern over this issue to grow L'on peut prévoir que cette question suscitera des inquiétudes grandissantes pro closed ok
- Apr 3 '02 eng>fra Too little too late trop peu trop tard pro closed no
- Mar 19 '02 fra>eng ...se marquera a gauche will move to the left pro closed no
- Nov 24 '01 eng>fra For humanitarian reasonswe have to work together to solve thier problems. Pour des raislons... (voir plus bas) pro closed no
4 Nov 24 '01 eng>fra to find the best way to help them. trouver la meilleure façon de les aider pro closed no
- Nov 24 '01 eng>fra The only solution is for us to work together and study the problems. Notre seule alternative est de travailler ensemble à l'étude des problèmes pro closed ok
Asked | Open questions | Answered