This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 26 '22 eng>ara hold in the highest esteem يكن...كل التقدير و الاحترام pro closed no
- Apr 20 '22 eng>ara About average في حدود المقبول pro closed ok
- Feb 5 '22 eng>ara Tuition Relief منحة عدم رفع/زيادة الرسوم pro closed ok
- Feb 2 '22 eng>ara went on بعد ذلك pro closed ok
4 Jan 23 '22 eng>ara a meaty undertone سخية النسيج pro closed ok
- Dec 16 '21 eng>ara overlooked منسية pro closed no
- Dec 13 '21 eng>ara dual-hatted بمنصبين pro open no
3 Dec 2 '21 eng>ara voices otherwise unheard أصواتا ما كنت لتسمع لولاه/ها pro closed ok
- Nov 12 '21 eng>ara Bucket Method طريقة الدلو pro closed ok
- Nov 4 '21 fra>eng Spécialité Stream pro closed ok
3 Nov 3 '21 eng>ara K ك/K pro closed no
- Nov 3 '21 eng>ara remain obliged for this act of kindness وسنظل ممتنين لكم لهذا العمل الخيٍّر pro closed ok
- Nov 1 '21 eng>ara Amplifiers المضخمات pro closed no
- Oct 29 '21 ara>eng مع مقرر المادة subject instructor pro closed ok
- Oct 29 '21 ara>eng ويتم تضليل الإجابات shade answers pro closed ok
- Oct 29 '21 eng>ara identify you as an individual visitor التعرف عليك كزائر منفرد pro closed ok
3 Oct 25 '21 eng>ara undertake commissions يتم انتدابنا pro closed ok
4 Oct 15 '21 eng>ara considers applicants for all يقبل المترشحين لجميع pro closed ok
- Oct 11 '21 eng>ara Care enough about much of anything anymore. تفقد الرغبة أو الدافع للاهتمام باي شى ولو قليلا pro open no
- Oct 12 '21 eng>ara One Home Fitness Kit طقم أو مجموعة أجهزة للرياضة بالبيت pro just_closed no
- Oct 9 '21 eng>ara From the basics الأسس/الأساسيات pro open no
- Oct 9 '21 eng>ara Feels new إحساس غير مألوف / إحساس جديد pro open no
- Oct 7 '21 eng>ara Palms facing up راحة اليدين (متجهة) إلى الأعلى pro closed no
- Oct 7 '21 eng>ara Single-leg Romanian deadlift تمرين ديدلفت الروماني / تمرين الانحناء إلى الأمام على ساق واحدة pro just_closed no
- Oct 6 '21 ara>eng بالختلة furtively pro closed no
- Oct 5 '21 eng>ara this device’s software experience تجربة البرامج مع هذا الجهاز/ تجربة هذا الجهاز مع... pro closed ok
- Oct 4 '21 ara>eng منا when/s soon as/once pro closed no
4 Oct 4 '21 ara>eng تنشف dry pro closed no
- Oct 4 '21 ara>eng المها pull them ( and put them away) pro closed no
- Oct 3 '21 eng>ara come to the table يأتون للتفاوض pro closed ok
- Oct 1 '21 ara>eng وهسة and I've just....(now) pro closed no
2 Sep 29 '21 eng>ara Hold for a few breaths امسك نفسك للحظات pro closed no
- Sep 28 '21 eng>ara musical prompt المنبه الموسيقي pro closed no
- Sep 26 '21 eng>ara Your placement المنصب الأفضل أو الأنجع لك pro just_closed no
- Sep 23 '21 ara>eng رائحته محكمة الغلق sealed perfectly/tightly pro just_closed no
- Sep 22 '21 eng>ara NON-INTUBATED غير الخاضعين للتنفس الاصطناعي الاختراقي pro closed no
4 Sep 20 '21 eng>ara hit them in the face. حتى لو أكلوه/لو قدم لهم pro closed no
4 Sep 20 '21 ara>fra الدائرة circonscription (judiciaire) pro closed no
- Sep 13 '21 eng>ara manufactured environment البيئة المشيدة pro closed ok
4 Sep 13 '21 eng>ara paying clients مقابل الأداء، يقوم المدرب pro closed no
- Sep 9 '21 eng>ara searched and exhausted لقد استنفذنا البحث pro closed ok
4 Sep 8 '21 ara>eng ذ. (فلان الفلاني) NP/Notary Public pro closed ok
- Aug 31 '21 ara>eng حرقت لي دمي You've got/gotten me upset/ ("pissed me off") pro closed ok
4 Aug 29 '21 eng>ara Omnimedia أومنيميديا (Omnimedia) pro closed ok
4 Aug 29 '21 fra>ara par profil حسب النوع وخصائصه pro closed ok
- Aug 21 '21 eng>ara Shadow Black سواد الظل pro closed ok
- Jul 30 '21 eng>ara discipline work نجاعة/تهذيب وانضباط pro closed no
4 Jul 31 '21 eng>ara How timely ما مدى سرعة حصولكم على pro closed no
- Jul 28 '21 ara>eng بين الصورة المرئية واللامرئية between the game we see and (the invisible) driving powers/actors (behind the scene) pro closed no
- Jul 27 '21 ara>fra للتكرم بالإطلاع والعلم والإفادة pour votre information connaissance et décision/action pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered