This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 26 '23 dut>dut Weet jij waar ... er één is? der easy closed no
4 Jul 8 '22 dut>dut Ik zie wel Ik zie wel wat er gebeurt, hoe het uitdraait easy closed no
4 Jun 8 '22 dut>dut Onduidelijk woordjes in de video Niets voor/van Feyenoord? easy closed no
4 Jan 24 '22 dut>dut Onduidelijke woordjes Voor veel mensen is dat heel saai, denk ik. Ikzelf vind dat heel erg leuk om te doen, (maar ...) en easy closed no
4 Aug 26 '15 eng>eng Several words spoken by a Texan girl Damn, what happened to our little prowler easy closed ok
4 Jul 2 '15 dut>dut dan weet je wel hoe laat het is dan weet je wat je te wachten staat easy closed no
- Mar 21 '12 dut>eng er ... over gedaan hebben it would have taken them ... easy closed no
4 Jan 31 '12 eng>eng There is...??? fighting.. a fair amount of infighting easy closed no
4 Oct 14 '10 dut>eng doreer brush with egg yolk easy closed ok
- Jun 27 '08 dut>eng daar kan x op afknappen can be real turnoffs easy closed ok
4 Mar 4 '08 .fl>eng wilt u echt dat ik iets in vlaams zegt? lk denk jij zul niet verstanden Would you really like me to say sth in Flemish? I don't think you will understand. easy closed no
4 Feb 25 '08 .fl>eng kzal da je me had toegevoegd, sjiek man.ik ken hier dus eigelijk niet van. I noticed you added me. Cool, man. I actually don't know a thing about all this. easy closed no
4 Nov 6 '07 dut>eng hert venison easy closed ok
- Jan 17 '07 .fl>eng verdome damn it easy closed no
- Jan 11 '07 dut>eng rust en ruimte peace & quiet easy closed no
- Aug 21 '06 eng>dut x and y will be married on 30. september at the new townhall in prague. x en Y geven elkaar het jawoord op 30 september in het nieuwe stadhuis van Praag. easy closed ok
4 Jul 9 '06 dut>eng daamaast Furthermore easy closed no
- Jun 16 '06 eng>dut hop in place springen omhoog/ op en neer easy closed no
- Apr 21 '06 dut>eng Als je het hebt over For instance/as for easy closed ok
4 Mar 29 '06 eng>dut belgian is best ... Belgische ... is de beste easy closed no
- Jan 18 '06 fra>dut salut hallo easy closed ok
4 Dec 12 '05 .fl>eng zedde gij een belgske; thet is een echte goeie zenne; Are you Belgian? It's really a good one. easy closed no
- Dec 1 '05 fra>dut DSH (SAD en anglais) winterdepressie easy closed ok
- Nov 23 '05 fra>dut à moins que *** easy just_closed no
- Sep 11 '05 dut>eng En dan kunnen we het ook! *** easy closed ok
4 Aug 29 '05 dut>eng tegen by easy closed no
- Jul 21 '05 eng>dut been there, done that dat is oude koek easy closed ok
3 Jul 13 '05 eng>dut Geek police sullenbrigade easy closed no
- May 26 '05 eng>dut Ten Four zie hieronder, misschien zet het je op weg :-) easy closed ok
4 Apr 18 '05 dut>eng Bent u wel eens gekeurd have you ever been examined easy closed no
- Apr 16 '05 eng>dut the Interpreter de tolk easy closed no
- Mar 31 '05 eng>dut cast spells maak gebruik van magie easy closed no
3 Mar 23 '05 .fl>eng in de schik in de schil easy closed no
- Mar 15 '05 eng>dut scraping to get himself heard waar hij al vroeg leerde om rad van tong te zijn. easy closed ok
- Mar 15 '05 dut>eng Tapbier vaasje/fluitje *** easy closed ok
- Mar 3 '05 dut>eng voortaal official language easy closed ok
4 Feb 24 '05 dut>eng kuskes van prutske kisses from the missus easy closed no
- Feb 24 '05 eng>dut at the heart of hoeksteen easy closed no
- Feb 24 '05 eng>dut a blip in the earth's time een oogwenk in het leven van de aarde easy closed no
- Feb 22 '05 eng>dut liquid mayhem onderwaterterreur easy closed no
- Feb 9 '05 fra>dut Eau gezichtsnevel easy closed ok
4 Jan 6 '05 fra>dut Quelle que soit votre décision Wat u ook beslist... easy closed ok
- Dec 23 '04 fra>dut poissons blancs witvis easy closed ok
4 Dec 7 '04 eng>dut Room ruimte easy closed ok
- Dec 6 '04 eng>dut Mode Select Screen het scherm speelwijze easy closed ok
- Dec 5 '04 fra>dut mon chariot valet m'n dienwagentje easy closed ok
4 Nov 29 '04 eng>dut charlotte charlotte easy closed no
- Nov 23 '04 eng>dut while *** easy closed ok
4 Nov 19 '04 eng>dut presenting outstanding durability... *** easy closed no
- Nov 19 '04 eng>dut make these the potential market leaders... *** easy closed no
Asked | Open questions | Answered