This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 27 '22 eng>por black shutdown interrupção ou parada total do fornecimento de energia e preparo para abandono da plataforma ou FPSO pro closed ok
- Jul 26 '22 eng>por Creep Life fadiga pro closed ok
- Jul 22 '22 eng>por from the pocket to the edge do Pocket ao Edge pro closed ok
- Jul 25 '22 eng>por conductor drilling cravação / cravação do condutor pro closed ok
- Jul 25 '22 eng>por mechanical clamp gancho de içamento / gancho de elevação pro closed ok
- Jul 25 '22 eng>por air divers Mergulhador aéreo pro closed ok
- Jul 25 '22 eng>por bit shankage vibração da broca pro closed no
- Jul 25 '22 eng>por Black-stop rundown tank tanque coletor de óleo pro closed ok
- Jul 17 '22 eng>por Fake provides pacotes falsos permitem satisfazer as dependências de pacotes pro closed ok
- Jul 15 '22 eng>por Hydraulic belts scrapper raspadeira hidráulica pro closed no
- Jul 13 '22 eng>por flame burr rebarbador rotativo formato chama pro closed ok
- Jul 8 '22 eng>por “As Left” settings/As Left settings como deixados pro closed ok
4 Jul 8 '22 eng>por treenails pinos/conectores triplos / três pinos/conectores pro closed ok
4 Jul 7 '22 eng>por Sorting aggression part Seção classificação de potencial agressivo/ de agressividade / de agressão (dos materiais) pro closed ok
- Jul 7 '22 eng>por Write PROT. with contator PROT Write pro closed ok
- Jul 4 '22 eng>por brownfield replacement adequação/aprimoramento/organização do legado (projeto brownfield) pro closed ok
- Jul 2 '22 eng>por Wet Saw serra circular úmida pro closed ok
4 Jul 6 '22 eng>por Gating ...de gate pro closed ok
4 Jul 6 '22 eng>por Gating configuration parameter parâmetro de configuração de gate pro closed ok
- Jul 5 '22 eng>por Automatic Log Slitter Máquina cortadora de bobinas automática pro closed no
- May 13 '22 eng>por MPF MPF (nome próprio) pro closed ok
- May 10 '22 eng>por toprail linha de ancoragem / linha de vida pro closed ok
4 May 9 '22 eng>por resp. com relação ao/à / quanto ao/à pro closed ok
- May 7 '22 eng>por loadability curves (or load capacity curves) curvas de cargabilidade (curvas de capacidade de carga) pro closed ok
- May 6 '22 eng>por great long-term war corrosão importante de longo prazo pro closed ok
4 May 5 '22 eng>por CONE STOP 04 Cone para fechamento/barreira de tubulação de 04 pro closed ok
4 May 4 '22 eng>por pos. shaft eixo da posição / eixo posicionado pro closed ok
- May 4 '22 eng>por pressed home pressionado no alojamento (do eixo estriado) pro closed ok
- May 4 '22 eng>por ware range gama de soluções / opções de soluções pro closed ok
- Apr 21 '22 eng>por line clearing podas de galhos e árvores para liberação de fiação elétrica pro open no
- Apr 21 '22 eng>por Lip plate cobertura de lábios pro closed ok
4 Apr 22 '22 eng>por check meter multímetro pro closed ok
- Apr 21 '22 eng>por Re-range ajustar/reajustar o alcance do sensor pro closed ok
4 Apr 21 '22 eng>por LIMITE S/W Interruptor de limite SW pro closed ok
- Apr 21 '22 eng>por Reduction gear ratio Relação da engrenagem de redução pro closed ok
- Apr 16 '22 eng>por summing planetary gears engrenagens planetárias somadora / de soma / somativa pro just_closed no
- Apr 19 '22 eng>por Rolling flames intenso fagulhamento pro closed ok
- Apr 16 '22 eng>por at grade conforme a classificação pro closed ok
- Apr 16 '22 eng>por in kind adaptação/usinagem pro closed ok
4 Apr 13 '22 eng>por Selected dummy punch escolha fictícia selecionada - pergunta/questão fictícia seleciona pro closed ok
- Apr 12 '22 eng>por System Restore Objective Restauração de sistema (HW - hardware) com objetivo em (6 horas) pro closed ok
4 Apr 10 '22 eng>por Bypass ventilation valve separator (BVV separator) separador da válvula bypass (de desvio) de ar/ventilação (Separador BVV) pro closed ok
- Apr 10 '22 eng>por booster sleeve Êmbolo de força /Êmbolo, pinça do travão pro just_closed no
4 Apr 5 '22 eng>por winglet difusor/spoiler tipo asa/winglet pro closed ok
- Apr 5 '22 eng>por sealing gap fenda/vão da vedação pro closed ok
4 Apr 5 '22 eng>por transponder transponder pro closed ok
4 Apr 5 '22 eng>por pipe-bound media sistema de tubulação pro closed ok
- Apr 5 '22 eng>por colocation data center data center de colocation pro closed ok
- Apr 4 '22 eng>por Scales independente do tipo ou tamanho do seu negócio pro closed ok
- Apr 4 '22 eng>por poly vee 20 rib L-section fan belt correia Poly V L (passo/tipo/perfil) 20 canais para ventoinha/hélice pro closed ok
Asked | Open questions | Answered