This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 26 '22 eng>ita in-between months mezza stagione pro closed no
- Aug 1 '22 eng>ita naked peas cereali d'avena e piselli sbucciati pro closed no
4 Aug 1 '22 eng>ita clean pulita / pura pro closed ok
4 Jul 24 '22 eng>ita Analyst in Residence analista per antonomasia pro closed ok
- Jul 24 '22 eng>ita sights Quando cominciamo a fare previsioni per/consideriamo le prospettive per il 2026 pro closed ok
- Mar 4 '22 ita>eng cerchio alla testa che lo stava cogliendo. his growing headache pro closed ok
- Mar 4 '22 ita>eng giornale rosa sports magazine pro closed no
4 Mar 4 '22 ita>eng feci secca la seconda riga I sniffed up the second line pro closed ok
4 Jan 13 '22 eng>ita nature-based soluzioni ecologiche / naturali pro closed no
1 Jan 13 '22 ita>eng confrontarsi con take on / face pro closed ok
- Mar 16 '21 deu>ita Die neue Art zu pendeln Il nuovo modo di fare il pendolare pro closed no
4 Mar 15 '21 deu>ita Ach du liebe Zeit tempo tiranno pro closed no
- Feb 19 '21 eng>ita Advance online publication anteprima pro closed ok
- Feb 10 '21 eng>ita ranking for visitors categorizzare i visitatori / dividere i visitatori in categorie / fare il ranking dei visitatori pro closed no
- Jan 22 '21 deu>ita Registriert residente pro closed ok
4 Jan 22 '21 fra>ita loose comoda pro closed ok
- Jan 6 '21 eng>ita a new scope una nuova idea di pulizia pro closed no
- Jan 5 '21 eng>ita action on insights attivarci in base alle informazioni raccolte pro closed no
4 Dec 23 '20 eng>ita third party fulfilment partner non si servirà di terze parti per l'adempimento del contratto / non subappalterà a terzi... pro closed ok
- Dec 23 '20 eng>ita escalation contact il contatto di un suo superiore pro closed ok
4 Dec 21 '20 eng>ita the keep rules regole di conservazione / archiviazione pro closed ok
4 Nov 24 '20 eng>ita water play area area dei giochi d'acqua pro closed ok
4 Nov 24 '20 eng>ita rougher avventuroso pro closed ok
- Nov 24 '20 eng>ita painting the clouds like a watercolour trasformando le nuvole in un acquerello vivente pro closed ok
- Nov 18 '20 eng>ita stripping abrasione pro open no
- Nov 4 '20 eng>ita missionary selling diffusione della conoscenza del prodotto finalizzata alla vendita pro closed ok
- Oct 22 '20 eng>ita If illiterate nel caso di analfabeti pro closed ok
4 Oct 21 '20 eng>ita delegate submitted on the employees behalf il nome del delegato che ha inviato il report per conto dei dipendenti pro closed no
- Oct 6 '20 eng>ita end of expense reports la fine delle note spese (manuali) pro closed no
- Oct 5 '20 eng>ita Official transcripts pagelle / risultati degli scrutini ufficiali pro closed no
4 Oct 5 '20 eng>ita A personal statement una lettera di presentazione personale pro closed no
- Oct 5 '20 deu>ita durch die Berufsbildung gestellt offerte attraverso la formazione professionale pro just_closed no
4 Oct 4 '20 eng>ita justify and communicate your work argomentare e presentare il tuo lavoro pro closed ok
4 Oct 4 '20 eng>ita check in with mettersi in contatto con / farsi sentire con / andare da pro closed ok
- Oct 4 '20 eng>ita rotating A/B day schedule a turni alternati / con due gruppi che si alternano a turno pro closed no
4 Oct 4 '20 deu>ita Auflösung spappolamento / disgregazione pro closed no
4 Oct 1 '20 eng>ita on the business side un referente commerciale pro closed ok
4 Sep 15 '20 deu>ita Personaldossier dossier personale pro closed ok
4 Sep 15 '20 deu>ita Finderlohn zugesichert ricompensa per chi lo ritrova pro closed ok
4 Sep 15 '20 deu>ita Unterhaltszwecken finalità ludiche / intrattenimento pro closed ok
- Sep 14 '20 eng>ita cooking sake and sweetened rice cooking wine sake e vino di riso dolce per cucinare pro closed ok
- Sep 14 '20 eng>ita halal-friendly as rice, plant foods rispetta i canoni halal con il riso e i piatti vegetali pro closed ok
- Sep 14 '20 eng>ita Indian or halal curry meals piatti (pronti) indiani o halal al curry pro closed ok
- Sep 14 '20 deu>ita auf 1-2-3 bist du dabei! pronti, via! pro closed ok
- Sep 3 '20 eng>ita Treated skin-true pigments pigmenti trattati che rispecchiano le vere tonalità della pelle pro closed ok
- Sep 2 '20 eng>ita wet-dry lining tratto fluido ad essiccazione rapida pro closed ok
- Aug 31 '20 ita>eng un tempo buono che si fa da parte a good time stepping aside like an indulgent father pro closed ok
4 Aug 31 '20 deu>ita Notizbrett lavagna / lavagnetta per appunti pro closed no
4 Aug 31 '20 ita>eng per nulla al mondo vale di piu' la pena lottare nothing is more worth fighting for pro closed ok
- Aug 20 '20 deu>ita Innerung interiorizzazione pro closed ok
Asked | Open questions | Answered