Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)
Clauwolf
top level editing in any area

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro
Local time: 23:01 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
  Display standardized information
Bio
Mechanical Engineer - IME ("Military Engineering Institute"
Post-graduation in Mechanical Engineering (IME)

- Translation of several computer science books
- Translation of standards in Navy and Petrol areas
- Quality Control of big translation projects (more than 1 million words)
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 23615
PRO-level pts: 20940

Top languages (PRO)
English to Portuguese15958
Portuguese to English3197
Spanish to Portuguese424
English412
French to Portuguese344
Pts in 16 more pairs >
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering9428
Other4206
Bus/Financial2143
Medical1540
Law/Patents1515
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Mechanics / Mech Engineering1449
Other1109
Medical (general)731
Law (general)652
Finance (general)593
Electronics / Elect Eng592
Business/Commerce (general)506
Pts in 98 more flds >

See all points earned >


Profile last updated
Oct 23, 2023



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs