This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 16 '07 eng>eng Please help in rephrasing use both software and program pro closed no
- Mar 12 '07 eng>eng When a node had been renamed/If the node had never been renamed once a node has been renamed pro closed no
4 Aug 15 '06 eng>eng do this and this [through ?] the tab using /with pro closed ok
4 Jul 19 '06 eng>eng Press [the] F1 button - is [the] necessary here ? yes - the article would normally be used here pro closed no
1 Mar 1 '06 eng>fra Taloon just trying to help pro closed ok
- Feb 24 '06 eng>eng spanning the area by moving over the entire area with the right mouse button pressed/engaged pro closed no
- Jan 22 '06 eng>fra Assembly PathFinder Xpresroute pro closed no
- Jan 5 '06 eng>fra Non-Linear Equation Root Finder calculateur de racine/ méthode de trouver les racines d'équations non linéaires, pro closed no
- Dec 19 '05 eng>fra Forecast Range une série de prévisions pro closed ok
- Dec 18 '05 fra>eng cadrage framework of integrating global IS pro closed ok
- Dec 12 '05 eng>fra workstation install l'installation de la station de travail pro closed ok
NP Oct 15 '05 eng>fra scratch and hitch gratter là où ça le démange pro open no
4 Aug 27 '05 eng>eng recipe a valid software term pro closed no
- Aug 23 '05 fra>eng habiller sets up the message to conform to the receiver's format pro closed ok
4 Jul 27 '05 eng>fra atomic region (rewrite) s'il y a des images atomiques, la resolution pro closed no
4 Jun 26 '05 eng>fra security encryption method méthode de cryptage pro closed ok
- Jun 23 '05 eng>fra print profiler Name of software - do not translate pro just_closed no
- Jun 22 '05 eng>fra Cumulative Hotfix Application Hotfix cumulative pro closed ok
- May 27 '05 eng>fra internet tablet model name - do not translate pro open no
4 May 18 '05 eng>fra extensive system administration overhead budget, temps, ou espace pro closed no
4 May 16 '05 eng>fra networking pilot version test/beta de logiciel reseau pro closed no
- May 16 '05 eng>eng reverse engineer meaning pro closed ok
4 Feb 1 '05 eng>fra editing entry pour annuler le changement pro closed no
4 Jan 30 '05 fra>eng bullage graphique balloon (or bubble) pro closed no
4 Jan 23 '05 eng>fra pop-up blocker Bloqueur de popup pro closed ok
- Dec 16 '04 eng>eng metric not for grading pro closed ok
- Nov 28 '04 eng>eng reverse engineer and reverse assemble for your information pro closed no
- Jul 9 '04 eng>fra the most feature-rich qui contient le plus des caractéristiques de vérification de données pro closed ok
- Jun 29 '04 eng>fra non-developer software logiciel sur mesure pro closed no
- May 27 '04 eng>fra raises the bar on conduct FYI pro closed ok
- Mar 22 '04 fra>eng à retirer reiterate pro closed ok
4 Feb 2 '04 fra>eng Panneau de saisie input screen pro closed ok
- Jan 24 '04 fra>eng contrainte temporelle critique de mise en production under critical time constraints before being put on the market pro closed ok
- Jun 4 '03 fra>eng automates informatiques computerized mechanism pro closed ok
- May 28 '03 fra>eng utilisateur proprietaire proprietary user pro closed ok
- Nov 23 '02 eng>fra Keep maintenir pro closed ok
4 Oct 28 '02 eng>fra software developed by ce produit comprend un logiciel developpé par l'Apache Software Foundation pro closed no
- Oct 1 '02 eng>fra go-to partner XXX est le partenaire sur lequel Microsoft dépend pro closed ok
3 May 29 '02 eng>fra Key Code code clé pro closed ok
2 May 28 '02 eng>fra Expansion Pack pack d'expansion pro closed ok
- May 27 '02 eng>fra software investment l'investissement en logiciel pro closed ok
- May 20 '02 eng>fra foreseen prevu pro closed ok
Asked | Open questions | Answered