This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 15 '14 eng>por postgraduate training formação (treinamento) complementar pro closed ok
4 Mar 28 '12 eng>por continuing prossegue, continua, dá continuidade pro closed ok
4 Feb 20 '12 fra>por Entrer dans la légende participar na lenda pro closed ok
4 Jun 14 '11 por>eng entrar pela madeira dentro heading for trouble pro closed ok
4 Jan 14 '10 eng>por not binding não vinculativa pro closed ok
4 Dec 17 '09 eng>por by all rights com toda a razão pro closed ok
- Nov 2 '09 eng>por waiver of this renúncia pro closed ok
4 Sep 29 '09 por>eng colmatar to conclude pro closed ok
- Sep 28 '09 eng>por fulfilment house é uma marca, veja: pro closed ok
- Sep 21 '09 eng>por background observations constatações de base ou fundamentais pro closed ok
4 Jul 24 '09 eng>por The Account Type is Fixed Asset, Account No. is the Asset No. that you are o tipo de conta é activo fixo, o número de conta é o número do activo pro closed ok
- Jul 24 '09 eng>por should have defaulted in deverá ser tomado com pré-definição pro closed ok
- Jun 18 '09 eng>por 20,769 man hours were spent in 2008 for company wide safety management Emm 2008, foram dispendidas (ou empregues) 20.769 horas-homem, pro closed ok
- Jun 12 '09 eng>por • Annuitant pensionista pro closed ok
3 Jun 12 '09 eng>por Semi-professional profissional a meio tempo pro closed ok
- Feb 16 '09 eng>por anedoctal factual pro closed ok
- Feb 15 '09 fra>por dégagés (ici) puxado para trás pro just_closed no
- Feb 2 '09 eng>por Be like that seja pro closed ok
- Dec 17 '08 por>por o mundo da voltas há mais marés do que marinheiros pro closed no
- Aug 1 '08 esl>por pelearon a muerte zangaram-se até à morte e agora detestam-se pro closed ok
4 Jul 31 '08 esl>por abuene volte às boas pro closed ok
- Jul 31 '08 esl>por cobra exige pro closed ok
- Jul 28 '08 por>eng Escalavrado escalavrado pro closed ok
- Jul 15 '08 esl>eng ha abierto su convocatoria anual annual call for pro closed ok
- Jul 9 '08 fra>por Pour une fois qu'il fait beau! ao menos o dia está bonito! pro closed ok
- Jun 17 '08 por>eng Dar a volta por cima he turned the odds in his favour pro closed ok
- May 21 '08 eng>esl If outside corporate limits, write RURAL and give township. urbano? pro closed no
- Jul 2 '04 por>eng Ilma. Ilustríssima pro closed ok
Asked | Open questions | Answered