This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 22 '15 eng>rus volumes measured in two dimensions Размеры в двух измерениях (по двум координатам) pro closed no
- Jun 22 '15 eng>rus Journal Manager Исполнительный редактор pro closed ok
- Jun 17 '15 eng>rus heating blanket нагревательный мат (если "одеяло" не нравится) pro closed no
- Jun 15 '15 eng>rus broken time Разбитое время pro just_closed no
- Jun 16 '15 eng>rus charmed circle волшебный круг pro just_closed no
3 Jun 16 '15 eng>rus tester's handbook руководство для проводящего тестирование pro closed ok
- Jun 15 '15 eng>rus palpable disease заболевание, определяемое пальпацией pro closed no
- Jun 15 '15 eng>rus English UK Dip. ELT Management дипломированный специалист по управлению в области изучения английского языка pro closed no
- Jun 15 '15 eng>rus broken time распалась связь времен pro just_closed no
- Jun 14 '15 eng>rus honours усложненный курс (для продвинутых студентов) pro closed no
- Jun 13 '15 eng>rus hopper Резервуар pro closed ok
- Jun 11 '15 eng>rus shrinking страх pro closed ok
- Jun 11 '15 eng>rus left heart bypass коронарное шунтирование левого предсердия и левого желудочка pro closed no
- Jun 10 '15 eng>rus crown inspection проверка короны pro open no
4 Jun 10 '15 eng>rus considered as a hub являются центром pro closed no
4 Jun 9 '15 eng>rus dispersed into the flowsheet внесен в таблицу данных pro closed no
- Jun 9 '15 eng>rus Q-Q REPORT FOR THE FIRST LIFT отчет о качестве и количестве для первого этапа транспортировки pro closed ok
- Jun 9 '15 eng>rus anti-bribery reps представители, занятые антикоррупционной деятельностью pro closed no
4 Jun 9 '15 eng>rus relating to corruption or anti-corruption-related controls связанные с коррупцией или средствами (методами, применяемыми мерами) борьбы с коррупцией pro closed no
- Jun 9 '15 eng>rus device useful in manipulating the compositions средство для работы с препаратами pro closed no
- Jun 7 '15 eng>rus Students in Transition Program Учащиеся, охваченные ПЕРЕХОДНОЙ ПРОГРАММОЙ (обучения) pro open no
- Jun 8 '15 eng>rus the ability reduced by 5% Способность снижена (не менее чем примерно) на 5% pro closed no
- Jun 6 '15 eng>rus types of bridges at the towers см. ниже pro closed ok
- Jun 6 '15 eng>rus amount that achieves a cure количество,обеспечивающее терапевтический эффект pro closed no
- Jun 6 '15 eng>rus packaged in multiple single dose units упакованном по несколько однократных доз pro closed no
- Jun 5 '15 eng>rus diagnostically useful количество, обеспечивающее диагностику pro closed no
- Jun 5 '15 eng>rus fish and chip shop закусочная "фиш-энд-чипс" pro closed ok
4 Jun 5 '15 eng>rus negative feedback to the handlebars исключает отдачу на руль pro closed no
- Jun 5 '15 eng>rus enterostomal therapist стоматерапевт pro closed no
4 Jun 5 '15 eng>rus on the communication of the First 1,000 Days programme. продвижение программы Первые 1000 дней pro closed no
4 Jun 5 '15 eng>rus w/ guar gum с гуаровой смолой (камедью) pro closed no
- Jun 5 '15 eng>rus guerdon вознаграждение pro closed no
- Jun 5 '15 eng>rus Silo white/Silo black шланг для бункеров белый/черный pro closed ok
- Jun 4 '15 eng>rus peak response ratios значения соотношения пиков pro open no
4 Jun 4 '15 eng>rus PIN detectors PIN-детектор pro closed no
- Jun 3 '15 eng>rus serotonergic DRN серотонинергическое ядро шва pro closed ok
- Jun 3 '15 eng>rus floor quadrants участки пола (если пол не поделен на квадранты) pro closed no
- Jun 2 '15 eng>rus stripping buffer буфер для растворения pro closed no
4 Jun 2 '15 eng>rus Remedy средств (способов) решения проблем pro closed ok
4 Jun 2 '15 eng>rus ink-jet printing technology could produce the fibres технология струйной печати позволяет производить волокна pro closed no
- Jun 2 '15 eng>rus Item Review Engine средство анализа текстовых фрагментов pro closed ok
4 Jun 2 '15 eng>rus Black Specks черные вкрапления pro closed no
- Jun 2 '15 eng>rus Permanent Placement Recruitment прием на постоянную работу (на постоянной основе) pro closed ok
- Jun 2 '15 eng>rus 3.5-fold greater distribution содержание в 3,5 раза больше pro closed no
- Jun 1 '15 eng>rus temporary room зал (помещение), в котором не развернута постоянная экспозиция (и могут проводиться различные меропр pro closed ok
- Jun 1 '15 eng>rus plate shearing линия среза пластины pro closed no
- Jun 1 '15 eng>rus balanced door уравновешенная дверь pro closed no
4 Jun 1 '15 eng>rus Stab-in Contactor врубной контактор pro closed no
- Jun 1 '15 eng>rus immersible medical instruments погружаемых ...медицинских инструментов pro closed ok
- May 31 '15 eng>rus Open/closed вариант: подключено/отключено pro closed ok
Asked | Open questions | Answered