This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 30 '15 eng>rus outfit ансамбль pro closed no
4 May 26 '15 eng>rus Medication... Turning Back the Clock лечение... возврат в прошлое (поворот времени вспять) pro closed no
4 May 17 '15 eng>rus hypothetical positioning interpreting формирование гипотез, позиционирование, интерпретирование (см. ниже) pro closed no
- May 15 '15 eng>rus the causes of events причины событий pro closed ok
- May 15 '15 eng>rus couple Джек и Миранда pro closed no
- May 8 '15 eng>rus explanatory processes of consciousness объяснительный процесс, протекающий в сознании pro closed no
4 May 8 '15 eng>rus Experiences are not direct опыты не являются непосредственными pro closed ok
4 May 6 '15 eng>rus discourse has built up around the body дискурс построен вокруг (человеческого) тела pro closed no
- Apr 13 '15 eng>rus peer navigators коллеги-кураторы pro closed ok
- Apr 12 '15 eng>rus study instruments учебные материалы pro closed ok
- Apr 12 '15 eng>rus concepts of growth and poverty понятия роста и бедности pro closed ok
- Apr 10 '15 eng>rus constant comparison method обоснованная теория pro closed ok
4 Apr 9 '15 eng>rus censoring event цензурирующее событие pro closed no
4 Apr 9 '15 eng>rus Accrual of person-time исчисление времени pro closed no
4 Jun 12 '07 eng>rus gate 5 этап 5, на этапе 5 pro closed no
- May 11 '07 eng>rus public voice выразитель мнения pro closed ok
- Apr 30 '07 eng>rus University Librarian руководитель библиотеки pro closed no
- Apr 30 '07 eng>rus University Librarian главный библиотекарь pro closed no
4 Apr 30 '07 eng>rus University Librarian Директор библиотеки университета pro closed no
- Apr 27 '07 eng>rus Leadership Coaching коучинг лидеров pro closed ok
4 Apr 21 '07 eng>rus signature water feature с элементами водного декора pro closed ok
- Apr 17 '07 eng>rus partnerships службы и ПАРТНЕРСТВА pro closed no
4 Apr 5 '07 eng>rus global perspective ..позволит мыслить глобально, видеть глобальные перспективы pro closed no
- Mar 23 '07 eng>rus York Region Food Network см. ниже pro just_closed no
- Mar 14 '07 eng>rus reframing workshop собрание (семинар) "разрушение шаблонов" (по нешаблонному подходу) pro closed ok
4 Mar 9 '07 eng>rus keeping the momentum см. ниже pro closed no
4 Feb 26 '07 eng>rus non-domestic нежилые помещения pro closed ok
4 Feb 20 '07 eng>rus peace constituencies группы людей, поддерживающих мир, сторонники мира. pro closed no
- Feb 12 '07 eng>rus policy updates новые правила pro closed ok
- Feb 8 '07 eng>rus potential breach "мнимые" нарушения pro closed ok
- Jan 24 '07 eng>rus Crew Talks беседа (по вопросам техники безопасности) pro closed ok
4 Jan 23 '07 eng>rus RR правила рекрутинга (рекрутирования, набора) pro closed ok
4 Jan 23 '07 eng>rus Human Capital Process Owner владелец процесса управления трудовыми ресурсами pro closed ok
- Dec 17 '06 eng>rus La Raza "Ла раса" pro closed no
- Apr 14 '06 eng>rus self-scoring с самостоятельной оценкой pro closed no
4 Apr 11 '06 eng>rus Diversity Icebreaker Средство разрушения барьеров, связанных с психологическими различиями pro closed ok
- Apr 4 '06 eng>rus catalytic reformer fractionator residue осадок каталитического реформера-фракционатора pro closed ok
- Nov 22 '05 eng>rus damned if they do, and damned if they don’t и в том и в другом случае виновны они pro closed no
Asked | Open questions | Answered