This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 9 '13 esl>eng Ingeniero Quimico con Orientacion en Petroquimica chemical engineer specialized in petrochemistry pro open no
4 Jan 23 '09 eng>esl acid clay and activated clay arcilla ácida y arcilla activada pro closed ok
4 Oct 14 '08 eng>rus failure to exceed при невозможности достигнуть pro closed no
4 Sep 5 '08 eng>eng meltamase meltamase pro closed no
4 Aug 10 '08 eng>rus cone Voltage разность потенциалов на конусе pro closed no
4 Jul 1 '08 deu>eng Alkansäuren alkanoic acids pro closed no
- Jan 8 '08 esl>eng matraz de vidrio glass envelope/ glass balloon; glass bulb/ glass bottle pro closed ok
- Oct 22 '07 rus>deu провоцирует на упражнения Man kann (darf / muß) im Umgang mit ... großen Scharfsinn üben pro just_closed no
- Oct 22 '07 rus>deu обзорная работа Rückblick(arbeit) pro closed ok
- Oct 19 '07 rus>deu "правит бал" ist ausschlaggebend pro closed ok
- Jul 7 '07 rus>eng ассимиляция производств implementation into production pro closed no
- Jun 3 '07 eng>rus islet cell permeability проницаемость островковых (инсулярных) клеток pro closed ok
- Jun 3 '07 eng>rus alloxan-induced pancreatic β-cell damage: Scavenging effect индуцированное мезоксалилмочевиной (аллоксаном) нарушение жизнедеятельности относящийся к pro closed no
- Jun 3 '07 eng>rus inhibited the oxidation of both ethyl esters полностью воспрепятствовало окислению обоих сложных этиловых эфиров pro closed no
4 Aug 26 '06 eng>rus eductor gap зазор эдуктора pro closed ok
- Aug 1 '06 esl>rus Ac. Volatil en Acetico Кислотность общая летучая pro closed no
- Aug 1 '06 esl>rus Ac. Total en Sulfurico Общая кислотность вина в пересчете на серную кислоту pro closed no
- Jul 3 '06 deu>eng Rhönrad turning wheel pro closed no
4 Dec 20 '05 eng>rus Galaxy plastic container пластиковый контейнер Galaxy pro closed ok
- Dec 18 '05 deu>rus Peroxidstaerke содержание пероксида pro closed ok
- Aug 20 '05 eng>esl re-distillator Destilador secundario pro just_closed no
4 Jul 30 '05 deu>esl nasschemisch Químico húmedo pro closed ok
- Jun 10 '05 rus>deu вариантная подготовка Variable Vorbereitung pro closed ok
- Jun 1 '05 deu>rus Ventilstoepsel пробка/ (затычка) клапана /(вентиля) pro closed ok
- Feb 11 '05 deu>eng aminopropylmethylsilyliert aminopropylmethylsilylized pro closed ok
- Feb 10 '05 eng>rus Not Code Stamped без клейма даты выпуска (и кода) pro closed ok
- Feb 6 '05 eng>rus Lin (Counts) „|„y„~„u„z„~„Ќ„u „‚„p„ѓ„‰„v„„„Ќ (?) pro closed no
- Jan 14 '05 eng>esl Stoichiometry estioquiometría pro closed no
4 Dec 20 '04 rus>eng Запах и привкус водной вытяжки, не более 1 балла odor & (by-)taste od aqueous extact pro closed ok
- Dec 20 '04 rus>eng Массовая доля золы, не более ash fraction of total pro closed ok
- Mar 1 '04 rus>esl На русский и на английский Äàëåå pro closed no
- Mar 1 '04 rus>esl На испанский и на Английский Äàëåå pro closed no
- Feb 24 '04 eng>rus reflux с обратным потоком pro closed ok
4 Feb 17 '04 rus>deu Технические условия Bedingungen technische; Beschaffenheitsvorschriften n; Normenvorschriften n; Voraussetzungen technis pro closed ok
4 Feb 13 '04 deu>esl Bouillon caldo de cultivo pro closed ok
- Dec 23 '03 eng>rus surfactant сурфактант pro closed ok
- Dec 7 '03 deu>eng Abreicherung depletion pro closed ok
- Jul 30 '03 rus>eng (поли)оксисульфат алюминия aluminum (poly)oxisulfate pro closed ok
4 Jul 30 '03 rus>eng дигидроксосульфат алюминия aluminum dihydroxysulfate pro closed ok
4 Jul 6 '03 rus>eng Погрешность в измерениях, % measurement error pro closed ok
- Jul 5 '03 esl>eng deslizamiento de nudo tie/(link) displacement pro closed no
- Jun 1 '03 eng>deu inert material and coformulant inaktiver Stoff pro closed ok
- Jun 1 '03 eng>esl natrium cyanide cianuro sódico pro closed ok
- May 16 '03 eng>esl assay propiedades quimicafísicas pro closed ok
- Apr 20 '03 eng>esl zeroing vial frasquito pro closed ok
- Apr 6 '03 rus>eng "обобществление" валентных (внешних) электронов атомов ещё одно дополнение pro closed no
2 Aug 5 '02 deu>esl EG-Abfallschlüssel llave de residuo de Comunidad (Ecónomica) Europea pro closed ok
- Jul 9 '02 deu>eng im freien Auslauf "can be freely delivered into/ inside the centrifuge" pro closed no
- Jun 4 '02 rus>eng катионит КУ-2 "cationic exchanger" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered