This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 27 '05 deu>deu im Betriebe einer Firma in der Produktionsstätte easy closed no
4 Aug 11 '05 rus>ukr ИНН індивідуальний номер платника податків easy closed no
4 Jul 21 '05 rus>deu Первый вопрос по присланным ценам Erste Frage easy closed no
4 Jul 21 '05 rus>deu С интересом разбираемся в полученной информацией Wir easy closed no
4 May 18 '05 rus>deu В прайс-листе указаны цены для розничной продажи In der easy closed no
4 May 18 '05 rus>deu Как нам работать с этими ценами для составления заказа? Wie easy closed no
4 Apr 22 '05 rus>deu Просьба сохранить и отправить с ближайшим заказом Bitte easy closed no
- Apr 6 '05 rus>deu накопленный нами опыт die von uns... easy closed no
- Apr 6 '05 rus>deu фирма Деннерле будет присутствовать на выставке Firma... easy closed no
- Mar 4 '05 deu>rus Elektroverteilung 01 KW - 10 KW система (подачи и) распределения электроэнергии easy open no
- Mar 4 '05 deu>rus mit 4 Böden с четырьмя полка easy open no
- Mar 4 '05 deu>rus Regalbord 1000 mm x 300 mm, gerade настенная полка, easy open no
- Mar 4 '05 deu>rus Holztürelement lichtgrau, komplett 1,00 часть деревянно& easy open no
4 Feb 14 '05 rus>deu паром называется Silja Line Die Fähre heißt Silja Line easy closed no
4 Feb 2 '05 deu>rus Tunze Preisliste прейскурант фирмы Тунце easy closed no
4 Jan 20 '05 rus>deu встретиться с туроператором Reisebuero besuchen easy closed no
4 Jan 20 '05 deu>rus die zweite mail gestern ist abhanden gekommen второе easy closed no
4 Jan 11 '05 rus>deu я болею за Макларен Ich bin Maclaren-Fan easy closed no
4 Dec 28 '04 rus>deu на крейсере проводятся экскурсии Auf dem Kreuzer werden Führungen gemacht. easy closed no
4 Dec 28 '04 rus>deu видимо с этим мне повезло Damit habe ich offenbar Glück easy closed no
4 Dec 28 '04 rus>deu делать всё в последний момент alles im letzten Augenblick machen easy closed no
4 Dec 21 '04 ukr>eng зберiгання storage easy closed no
4 Dec 21 '04 rus>deu Я считаю это очень важным в жизни Ich denke, es ist sehr wichtig im Leben. easy closed no
4 Dec 21 '04 rus>deu Ты объязательно запомнишь свое путешествие Diese Reise bleibt in Deiner Erinnerung easy closed no
4 Dec 20 '04 deu>rus gruss und kuss michel Пока и целую, Михель easy closed no
4 Dec 17 '04 rus>deu Я к сожалению почти не знаю немецких традиций Leider... easy closed no
4 Dec 17 '04 rus>deu серьёзно заняться фотографией sich ernsthaft mit Fotografieren beschäftigen easy closed no
4 Dec 16 '04 rus>deu заести собаку Ich möchte mir einen Hund anschaffen easy closed no
4 Nov 16 '04 rus>deu бродить по интернету surfen easy closed no
- Nov 14 '04 eng>rus australian business number см. ниже easy closed no
4 Oct 28 '04 rus>deu светильник для аквариума Aquariumleuchte easy closed no
4 Oct 15 '04 deu>rus aus dem Programm nehmen убрать из программы easy closed no
4 Oct 14 '04 rus>deu Ожидаем, что это все отправится в Берлин на этой недели Wir erwarten, easy closed no
4 Oct 6 '04 rus>deu "Торстен, примите, пожалуйста, к сведению. Torsten, easy closed no
- Oct 6 '04 rus>deu Ждём ответа, что бы сделать перевод!" Wir warten auf Ihre Antwort, easy closed no
4 Sep 30 '04 rus>deu В ранее присланном счёте товар стоил лешевле In der... easy closed no
4 Sep 30 '04 rus>deu Две по 30 Ватт zwei je 30 Watt easy closed no
- Aug 25 '04 rus>deu тумбочка для аквариумов Aquariumgestell easy closed no
4 Aug 19 '04 deu>rus Teillieferung частичная поставка easy closed no
- Aug 17 '04 deu>rus wenn sie NICHT in Deutschland verkauft wird если он не будет продаваться в Германии. easy closed no
- Aug 17 '04 deu>rus Die Faxe gehen nicht raus Факсы не отправляются? easy closed no
4 Aug 12 '04 deu>rus Angebot zu Dennerle Regal: Предложение easy closed no
- Aug 10 '04 deu>rus die Zahlung erfolgt 8 Tage netto. Оплата easy closed no
4 Aug 10 '04 deu>rus die Preisgestaltung sieht wie folgt aus Ценообразование easy closed no
4 Aug 4 '04 rus>deu какой объём этих упаковок может быть Siehe unten easy closed no
- Aug 4 '04 rus>deu сколько весит 10л, если положить на весы Siehe unten easy closed no
4 Aug 2 '04 deu>rus Doppell?ngen). двойная длина easy closed no
4 Jul 30 '04 deu>rus Produkte nicht in Deutschland zu verkaufen sind! эти... easy closed no
4 Jul 30 '04 deu>rus Preisliste f?r den Vertrieb im Export gilt см. ниже easy closed no
4 Jul 30 '04 deu>rus erhalten Sie unsere Preisliste Ab Werk см.ниже easy closed no
Asked | Open questions | Answered