This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 2 '23 deu>rus COM Adapter COM5 или pro closed no
4 Mar 2 '23 deu>rus remonte Port Да, опечатка pro closed no
4 Mar 1 '23 deu>rus nach ViCON Services См. pro closed no
4 May 20 '20 deu>rus Ergebnisse ausreichend zu abstrahieren обобщать pro closed no
4 Nov 10 '08 deu>rus Fangfunktion Функция захватывания pro closed no
4 Jun 27 '06 deu>rus Falscher oder fehlerhafter Неправильная или ошибочная ссылка pro closed no
4 Jun 23 '06 deu>rus pflegen администрировать pro closed ok
4 Jun 22 '06 deu>rus Verdichtung / Detaildichte Детализация / степень детализации pro closed ok
4 Apr 14 '06 deu>rus sichern, Sicherung речь идет о сохранении pro closed no
4 Apr 4 '06 deu>rus interpretiert не распознает автоматически pro closed no
4 Apr 3 '06 deu>rus zu blockieren, zu überschreiben oder zu modifizieren блокировать, переписывать и модифицировать pro closed no
4 Apr 28 '05 deu>eng Wellenlehre Wave theory pro closed ok
4 Oct 13 '04 deu>rus Profilzeichnung Чертеж профиля pro closed ok
4 Sep 10 '04 deu>rus Ablage подставка или подложка pro closed no
4 Jul 2 '04 deu>rus Schiecke mehere Emails, sonst werden die Dateien zu gross Смысл таков pro closed no
- Jun 5 '03 deu>rus agentis D-Per Nomen agentis pro closed ok
4 Aug 5 '02 eng>rus presentation tools программные средства для подготовки презентаций pro closed ok
- Aug 2 '02 eng>rus switchable device переключаемое устройство pro closed ok
Asked | Open questions | Answered