This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 16 '10 eng>jpn fitness trail 野外運動コース pro closed ok
- Feb 8 '09 eng>jpn bordering almost on the fairy-tale, yet effective and provable まるで現実離れしているものの効果的で実証も可能という（信じがたい結果が得られた） pro closed ok
4 Dec 10 '08 eng>jpn tier(s) four top tiersで上位4リーグ pro closed ok
4 Nov 8 '08 eng>jpn environmentally sensitive materials 環境に影響を与えやすい pro closed no
4 Sep 11 '08 eng>jpn rent a car レンタルする pro closed ok
Asked | Open questions | Answered