This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 10 '23 eng>ita date of board data dell'esame di stato/maturità / esame finale/di laurea pro closed ok
- Nov 2 '23 eng>ita Schematic Wire Diagram schema (dell'impianto) elettrico pro closed no
3 Feb 6 '23 eng>ita people's outer triangles triangoli esterni delle persone pro closed no
- Aug 11 '22 eng>ita ethical fading dissolvimento/decadimento etico pro closed no
- Jul 18 '22 eng>ita trapdoor trappola/trabocchetto pro closed no
4 Apr 19 '22 fra>ita reflué è diminuita / si è attenuata / si è ridimensionata pro closed ok
- Nov 19 '21 eng>ita We can care for any experiences that are particularly challenging possiamo essere preoccupati da tutte le esperienze che risultano particolarmente impegnative pro closed ok
4 Sep 12 '21 eng>ita in the control of rivali nel controllo/predominio/posti di comando del sistema politico sovietico pro closed no
4 Jul 2 '21 eng>ita ideological state stato ideologico / basato sull'ideologia pro closed no
- Jun 25 '21 eng>ita initial strength capacità offensiva/di dissuasione iniziale pro closed ok
4 Jun 10 '21 eng>ita captive-sourced trophies trofei di / provenienti da animali abbattuti in (stato di) cattività pro closed no
4 Apr 1 '21 eng>ita involving anger rabbia coinvolgente pro closed ok
4 Apr 1 '21 eng>ita involved anger rabbia coinvolta pro closed ok
4 Mar 1 '21 eng>ita outer-directed people persone eterodirette / soggette a condizionamento esterno / condizionate dall'esterno pro closed ok
4 Feb 17 '21 eng>ita IN THE GRIP OF RETRIBUTION ci mantiene legati/vincolati al concetto/meccanismo di/della retribuzione pro closed ok
- Feb 13 '21 eng>ita social signifiers significanti/designazioni/indicatori sociali/di genere pro closed no
- Jan 25 '21 eng>ita deliver soddisfare le aspettative / rispettare/mantenere gli impegni (presi) pro closed no
- Jan 25 '21 eng>ita spools sfocia in / dà adito/luogo a / apre la strada a / si traduce in pro open no
4 Dec 1 '20 eng>ita Workship colleganza pro closed ok
- Oct 2 '20 eng>ita relief worker operatrice sociale / socio-assistenziale pro closed ok
4 Aug 30 '20 eng>ita groundedness solidità interiore pro closed no
- Jun 30 '20 eng>ita cope, cope with threats gestire/affrontare le minacce pro just_closed no
- May 15 '20 eng>ita is used to getting attention, for reasons good and bad è abituato a trovarsi al centro dell'attenzione/sotto i riflettori, per motivi sia buoni che cattivi pro closed ok
4 Jan 20 '20 eng>ita underscored nettamente/prettamente/fortemente caratterizzato da / impregnato/pervaso di pro closed no
4 Jan 20 '20 eng>ita facing age l'esperienza delle donne nell'affrontare l'invecchiamento /alle prese con l'età/con l'invecchiamento pro closed no
- Jan 24 '19 eng>ita empathy fatigue empathy fatigue / fatica empatica pro closed no
4 Nov 3 '18 eng>ita Enforcement Actions azioni esecutive/applicative pro closed no
- Oct 3 '18 eng>ita People Smart individuals persone "people smart" / con intelligenza relazionale/interpersonale pro closed ok
4 Aug 31 '18 eng>ita Earned hours (GPA) ore di credito formativo pro closed no
- Aug 29 '18 eng>ita are not an indication of our endorsement non indicano / (non sono indicativi del)la nostra approvazione / il nostro appoggio pro closed ok
- Aug 7 '18 eng>ita Reproductive Rights diritti riproduttivi pro closed no
- Aug 7 '18 eng>ita range close to a line si collocano/si attestano su una linea/un livello/in una posizione intermedia tra questi due estremi pro closed ok
- Aug 2 '18 eng>ita recommended sealing the criminal records azzerare/cancellare (dal)la fedina penale / casellario giudiziario pro closed no
- Jul 27 '18 eng>ita purposeful gauntlet of pain tortura/strazio premeditata/o pro closed ok
4 Jul 26 '18 eng>ita creedalism creedalism / credalismo / confessionalismo pro closed ok
- Jul 26 '18 eng>ita machinery containing Greenhouse gases macchinari/apparecchiature/dispositivi per il contenimento dei gas serra pro closed ok
- Jun 17 '18 eng>ita COMMUNITY OYSTER REEF banco artificiale per allevamento di ostriche (a livello) locale/cittadino pro closed no
- Jun 15 '18 eng>ita thus typically the institutional aspects (si trattava) quindi/perciò (degli) aspetti istituzionali pro closed ok
4 Jun 7 '18 eng>ita bottom-up axis of influence asse di influenza dal basso verso l'alto pro closed ok
- Jun 5 '18 eng>ita extreme risk protection order law ordinanza / decreto (legge) per la protezione dai rischi estremi pro closed no
4 Jun 5 '18 eng>ita Pursuing Court Intervention sollecitando / ricorrendo all'intervento di un tribunale / dell'autorità giudiziaria pro closed ok
- Mar 28 '18 eng>ita mobile affinity inclinazione/abitudine all'uso / familiarità con (l'uso dei) (telefoni) cellulari pro closed no
- Mar 21 '18 eng>ita emotional mind-reading lettura emozionale della mente pro closed no
4 Mar 19 '18 eng>ita gave an international governance ha conferito una governance/amministrazione/gestione/supervisione un coordinamento internazionale pro closed ok
- Feb 15 '18 eng>ita Current document-based voter registration systems attuali sistemi di registrazione degli elettori basati su documenti pro closed no
- Feb 1 '18 eng>ita Statesmanship emancipated from morality betrays those very ones who would have i La politica emancipata dalla morale tradisce quelli stessi che così la vogliono pro open no
- Jan 25 '18 eng>ita small world play gioco del piccolo mondo pro closed ok
4 Jan 9 '18 eng>ita Step up to neutral observation progredite/progredisci verso (/raggiungi/raggiungete il livello del)l'osservazione neutrale pro closed ok
- Jan 9 '18 eng>ita Breathe into your core respira nel tuo intimo / respirate nel vostro intimo pro closed ok
4 Dec 29 '17 eng>ita Get On Your Feet Student Loan Forgiveness "Get On Your Feet Student Loan Forgiveness" (assistenza per il condono dei prestiti studenteschi) pro closed no
Asked | Open questions | Answered