This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 14 '05 eng>esl we plucked a few tail feathers from Jim Crow. comenzamos a desarmar un poco el sistema de casta racial easy closed no
4 Oct 1 '05 eng>eng middle aged suburban spread comparing the growth of suburbs to the growth of fat around the waist during middle age easy closed no
4 Jun 6 '04 esl>eng me gustaria vivir en el medio de una isla I'd like to live on an island in the middle of the sea, ... easy closed no
- Apr 23 '04 esl>eng el recorrido histórico evolucionario the evolving trajectory of history easy closed no
- Dec 14 '02 eng>esl habitation clusters AND habitation areas concentraciones residenciales / áreas residenciales easy closed ok
- Dec 14 '02 eng>esl storage pit El comercio interestatal era tan activa que en un solo hoyo de almacenamiento los arqueólogos de hoy easy closed ok
4 Dec 14 '02 eng>esl the shi AND scholar-officials shi = sabio / scholar-official = funcionario sabio easy closed no
- Dec 12 '02 eng>esl overlap /ancestor worship coincidia con / veneracion de los antepasados easy closed ok
- Dec 12 '02 eng>esl perfect virtue cultivar la bondad perfecta easy closed no
4 Dec 11 '02 eng>esl In the late Spring-and-Autumn period, commerce started. el período de Primavera y Otoño y el de los Reinos Combatientes easy closed no
Asked | Open questions | Answered