This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 25 '07 eng>eng fresh ground coffee coffee brewed in small batches during the day, neither instant nor simply kept hot easy closed no
- Nov 10 '06 eng>eng to pack someone in she gave up on him easy closed ok
- Oct 5 '06 eng>eng over-large Scotch the size of the glass, not the bottle easy closed ok
- Jul 16 '06 eng>eng grammar question Yes, it is correct, easy closed no
4 Jul 16 '06 eng>eng grammar question both are correct easy closed no
- Jun 13 '06 eng>eng man about town hombre de mundo / bien conocido easy closed no
4 May 4 '06 eng>eng Santa Clause Judges very generous judges easy closed no
- Apr 19 '06 eng>eng folding into a big, wet heap collapsing, exhausted and sweaty (from his exertions) easy closed ok
4 Apr 1 '06 eng>eng severity level - critical crisis level easy closed no
4 Mar 2 '06 eng>eng why do they say "it" for the "weather" It stands for weather easy closed no
4 Feb 17 '06 eng>eng Soft Sell/Medium Sell/Hard Sell subtle persuasion / medium sales pressure / aggressive and forceful pressure easy closed no
- Jan 13 '06 eng>eng sentence see explanation easy closed no
- Dec 2 '05 eng>eng house warming party the original reason ... easy closed ok
4 Nov 23 '05 eng>eng peace absence of conflict easy closed no
4 Nov 2 '05 eng>eng Don't let the bastards get you down Don't let the nasty people discourage you easy closed no
4 Oct 22 '05 eng>eng multiply table times tables easy closed no
- Oct 13 '05 eng>eng translation vs translations translation easy closed ok
- Oct 10 '05 eng>eng forever poorer not just poorer now, but in the future as well easy closed ok
4 Oct 1 '05 eng>eng middle aged suburban spread comparing the growth of suburbs to the growth of fat around the waist during middle age easy closed no
- Sep 26 '05 eng>eng small sentence displays the imperial crown easy closed no
NP Sep 14 '05 eng>eng brotherhood human solidarity easy open no
4 Sep 8 '05 eng>eng taking the sunspots off the ground erasing the merry dapples of light from the ground easy closed no
4 Sep 7 '05 eng>eng Whether "in order to" and "so as to" are interchangeable? not quite interchangeable, but ... easy closed no
- Sep 2 '05 eng>eng regarding sleep deep sleep / fitful sleep easy closed no
- Sep 2 '05 eng>eng winery of place where wine is made or warehoused or sold or tasted easy closed ok
- Aug 23 '05 eng>eng I am thinking of you. I have been remembering you / I have been concerned about you easy closed no
- Aug 19 '05 eng>eng Gangsterism activities of drug lords (in this case) easy closed ok
- Aug 15 '05 eng>eng Scarlet Pimpernel aristocratic dandy easy closed no
- Aug 6 '05 eng>eng daily fare were heard about nearly every day easy closed no
4 Aug 5 '05 eng>eng at (here) at mealtime, during meals easy closed no
- Jul 7 '05 eng>eng and above motor vehicles with engines of 2000 cc or greater / or more easy closed ok
- Jun 28 '05 eng>eng not available/not applicable must it be abbreviated? easy just_closed no
- Jun 25 '05 eng>eng slushy sufficiently thickened (neither liquid nor solid) easy closed ok
- Jun 25 '05 eng>eng have all rallied angry mobs have stirred up / incited / provoked / agitated easy closed ok
- Jun 18 '05 eng>eng lessen or reduce diminish easy closed ok
4 Jun 16 '05 eng>eng following after easy closed ok
- Jun 15 '05 eng>eng foxed shirts with a fox logo on the pocket easy closed no
- Jun 15 '05 eng>eng You are beautiful beyond words you are beautiful beyond the power of words to describe easy closed no
- Jun 11 '05 eng>eng is see suggested rewording easy closed no
- Jun 10 '05 eng>eng sacred center central precepts not to be questioned or changed easy closed ok
- Jun 7 '05 eng>eng sourced helped locate contributors easy closed ok
- Jun 6 '05 eng>eng ther radiance of a job the delight of a job / a dream job easy closed ok
4 May 30 '05 eng>eng presently/currently at that time easy closed ok
4 May 26 '05 eng>eng Consign sign? easy closed no
4 May 26 '05 eng>eng Lift Isn't the lift working? easy closed no
- May 24 '05 eng>eng flap excited state of agitation easy closed no
4 May 24 '05 eng>eng technologically savy technologically knowledgeable easy closed ok
- May 19 '05 eng>eng sentenced gave a final judgment of guilty in a criminal case and imposed punishment easy closed ok
4 May 15 '05 eng>eng big boast, small roast People who brag often do so to cover up inadequacy. easy closed ok
- Apr 18 '05 eng>eng If I could fall/ Into the sky /Do you think time /Would pass me by if the rules of space could stop working, maybe the rules of time could also easy closed no
Asked | Open questions | Answered