This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 26 '06 eng>fra computer forensics investigation informatique pro closed ok
- Nov 16 '06 eng>fra wannabe NOTE pro closed ok
- Sep 12 '06 eng>fra franchise stores signed contrats de franchises conclus pro closed ok
4 Sep 3 '06 eng>fra Merle Rider Haggard NOTE pro closed no
4 Sep 1 '06 eng>fra grade level (au) niveau du sol pro closed no
2 Aug 9 '06 eng>fra integration of the new target operating model intégration du nouveau modèle d'exploitation cible pro closed ok
- Aug 7 '06 eng>fra without reference to conflicts of laws provisions NOTE pro closed ok
3 Aug 7 '06 eng>fra any known or suspected compromise toute compromission connue ou soupçonnée pro closed ok
- Jul 30 '06 eng>fra low surface energy surface surface à faible énergie de surface pro closed no
- Jul 18 '06 eng>fra ground botanical plante médicinale en poudre pro closed no
- Jul 12 '06 eng>fra video displayed on the MMCS NFG pro just_closed no
2 Jun 15 '06 eng>fra combination labor/management safety comittee comité de sécurité mixte travailleurs/direction pro closed ok
3 Jun 15 '06 eng>fra safety and accident experience expérience en matière de sécurité et d'accidents pro closed ok
- Jun 12 '06 eng>fra machine not tagged out machine non étiquetée pro closed ok
3 Jun 12 '06 eng>fra foolproof the conditions blinder la situation pro closed ok
4 Jun 12 '06 eng>fra atop the mushroom-shaped standoffs at a slight angle from the front to the back sur les entretoises en forme de champignon légèrement incliné vers l'arrière pro closed no
- Jun 10 '06 eng>fra Corporate Safety Director/Risk Manager Note pro closed ok
- Jun 5 '06 eng>fra project status report état d'avancement du projet pro just_closed no
3 May 13 '06 eng>fra Provide accessibility of web information into any setting donne accès à l'information Web quel que soit le paramétrage pro closed no
- May 10 '06 eng>fra Smoothie Ripe Note pro closed ok
4 May 1 '06 eng>fra the company's competitive edge l'avantage concurrentiel de la société pro closed ok
- May 1 '06 eng>fra voltage analog signal analogique pro closed ok
4 May 1 '06 eng>fra disclosure within the accounts information pro closed ok
4 Apr 30 '06 eng>fra SDVMWBE business Note pro closed ok
- Apr 25 '06 eng>fra multi-jurisdictional system Note pro closed ok
- Apr 27 '06 eng>fra n.c. dans 1/2" - 13 N.C. SQ. HEAD MACH. BOLT boulon mécanique 13 mmm (1/2 po) à gros pas et tête carré pro closed ok
4 Apr 27 '06 eng>fra Beck actuator actionneur Beck pro closed ok
4 Apr 23 '06 eng>fra areal bone mineral density densité minérale osseuse de surface pro closed ok
3 Apr 23 '06 eng>fra handling of test data sets traitement d'ensembles de données d'essai pro closed ok
3 Apr 17 '06 eng>fra have acquired secondary meaning in the minds of consumers Note pro closed ok
3 Apr 15 '06 eng>fra § 13-5-1 et seq, 15 U.S.C. § 1121 article 13-5-1 et suivants ; Code des États-Unis, titre 15, article 1121 pro closed ok
2 Apr 15 '06 eng>fra offend public policy contraire à la politique publique pro closed ok
- Apr 14 '06 eng>fra liquid mutual fund units fonds communs de placement liquides pro closed ok
- Apr 3 '06 eng>fra close spaced configurations formes pleines pro closed ok
4 Apr 3 '06 eng>fra short taper needles are precision ground les auguilles à pointe courte sont meulées avec précision pro closed ok
- Apr 2 '06 eng>fra grommets oeillets pro closed ok
4 Mar 7 '06 eng>fra Third Party in Footprint Connectivity services de connectivité tiers dans la zone de couverture pro closed no
4 Mar 7 '06 eng>fra inflectional and determiner phrase syntagme flexionnel et déterminant pro closed no
2 Mar 7 '06 eng>fra Overall balanced coat hanger die filière (globalement) uniforme pro closed no
4 Feb 26 '06 eng>fra mass-marketer distribution channel effort développement (éventuel) d'un circuit de distribution de masse pro closed no
4 Jan 21 '06 eng>fra DJIA Timing system système de détermination du moment propice de/pour l'indice Dow Jones pro closed ok
4 Jan 17 '06 eng>fra engine block wall paroi du bloc-moteur pro closed ok
4 Jan 11 '06 eng>fra stepped part partie étagée pro closed ok
- Jan 5 '06 eng>fra business conduct policy politique de déontologie des affaires pro closed ok
- Jan 3 '06 eng>fra zero rack space encombrement nul en armoire pro closed no
4 Jan 4 '06 eng>fra array technology technologie matricielle pro closed no
3 Jan 2 '06 eng>fra current au fait pro closed no
4 Jan 2 '06 eng>fra Start Delay délai initial pro closed no
Asked | Open questions | Answered