This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 1 '07 eng>eng just a scrap of a thing she's small pro closed ok
- May 12 '07 eng>eng cursed poets decadents/ decadent poets pro closed ok
- May 4 '07 eng>eng to backup / backuped Brit perspective pro closed no
- Apr 25 '07 eng>eng something retrieved from memory to tongue orality pro closed ok
- Feb 20 '07 eng>eng "A mill for him is the edge of the oven" as close as he can/will get pro closed no
- Feb 8 '07 eng>eng Whatever is out to get you, you've got to get it grab life by the horns pro closed no
4 Jan 28 '07 eng>eng The "hazard" of the region's diving into civil wars the risk/the danger pro closed no
- Jan 18 '07 eng>eng of my own free choice without anyone else telling me to pro closed no
4 Dec 18 '06 eng>eng tax payer (2 words) or taxpayer (1 word)? taxpayer pro closed no
4 Dec 15 '06 eng>eng get my medicine checked if I was feeling okay/if I was serious pro closed ok
4 Dec 13 '06 eng>eng let's just say that. suppose pro closed no
- Oct 2 '06 eng>eng you always knew where you were with him. he was honest pro closed no
- Oct 2 '06 eng>eng sterile brightness unnatural brightness pro closed no
- Sep 14 '06 eng>eng suburban glamour urban chic pro closed no
- Jul 6 '06 eng>eng comfortably in the future remote pro closed ok
4 Apr 26 '06 eng>eng take someone on one's committee He's making fun of his wife's ideas... pro closed no
4 Apr 26 '06 eng>eng all manner of futures yes, all kinds of possible outcomes... pro closed ok
- Feb 3 '06 eng>eng conciliation between two rights reconciling the two rights pro closed ok
4 Jan 16 '06 eng>eng it might just fly yes indeed pro closed ok
4 Jan 10 '06 eng>eng bunk nonsens/rubbish pro closed no
- Dec 15 '05 eng>eng Default Order makes a default order pro closed no
4 Sep 15 '05 eng>eng Only this one was made to order. the features are not original - it was specifically made in this way pro closed no
- Jul 26 '05 eng>eng flowing steadily from her knitting needles outside sounds fine to me pro closed ok
4 Jul 23 '05 eng>eng with a mist like this two comments pro closed no
4 Jul 1 '05 eng>eng lingering taste leave a lasting impression pro closed ok
- Jun 30 '05 eng>eng hitting runs further info...(no need to grade) pro closed no
- Jun 8 '05 eng>eng decree the divorce grant the divorce pro closed ok
- May 27 '05 eng>eng Difficulty Gaining Trust / ****Following Through**** DIFFICULTY gaining trust AND following through pro closed no
- May 19 '05 eng>eng Retired Professor of Theology Professor X X, Professor of Theology pro closed ok
- May 9 '05 eng>eng when the rain’s fallen down and so has the competition. my take pro closed no
4 May 6 '05 eng>eng more delusions than you could shake a lobotomy at yes, exactly pro closed no
4 May 6 '05 eng>eng title a few possibilities pro closed ok
3 Apr 17 '05 eng>eng Whose NATO there to fight if not us? typo and literal translation pro closed no
4 Apr 15 '05 eng>eng newspapers funnies comic strips in newspapers pro closed no
- Apr 14 '05 eng>eng heroin chic not a language but a look pro closed no
- Apr 14 '05 eng>eng I just make do manage to get by (in life) somehow pro closed no
4 Apr 5 '05 eng>eng anti-it girl anti-fashion pro closed ok
- Apr 5 '05 eng>eng served statements on me statement of claim pro closed ok
- Apr 5 '05 eng>eng unstoppable incredible pro closed ok
4 Apr 5 '05 eng>eng signature cake a cake that a chef or company is famous for pro closed no
4 Mar 10 '05 eng>eng provisional start of operation if things go according to plan... pro closed ok
4 Mar 2 '05 eng>eng throw me one surprise me pro closed no
4 Feb 25 '05 eng>eng protocol for correspondence to Prime Minister, MPs, United Kingdom the website I always refer to: pro closed no
4 Feb 24 '05 eng>eng backstage tour behind the scenes tour pro closed no
4 Feb 24 '05 eng>eng tapped one's nose at it means that it's none of your business pro closed no
- Feb 18 '05 eng>eng "river cleaning-out" no, but you can say river clean-up pro closed no
- Feb 15 '05 eng>eng overcomable appear surmountable pro closed no
4 Jan 14 '05 eng>eng hive hives pro closed no
4 Jan 10 '05 eng>eng catch wreck to rap freestyle pro closed ok
- Dec 1 '04 eng>eng portal do you mean a "doorway"? pro closed no
Asked | Open questions | Answered