This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Nov 2 '06 eng>fra Upgrading to European Map mettre à jour, améliorer easy closed ok
2 Sep 6 '05 eng>fra white pattern motif blanc easy closed no
4 Sep 6 '05 eng>fra burn-in images images rémanentes easy closed ok
4 Jun 15 '05 eng>fra bunny-ear antennas antenne en oreilles de lapin, en forme "d'oreilles de lapin" easy closed no
4 May 7 '05 eng>fra compromises Les contraintes easy closed ok
- May 6 '05 eng>fra rainbow lighting side face aux couleurs (effets) arc-en-ciel easy closed ok
- Jan 12 '05 eng>fra The most diverse catalogue yet! ce catalogue : du jamais vu encore! easy closed no
4 Aug 18 '04 eng>fra lens pitch inclinaison de l'objectif easy closed no
- Apr 17 '04 eng>fra in my opinion i dont think i watch too much tv Je ne pense pas personnellement regarder trop la télévision easy closed no
4 Mar 10 '04 fra>eng outils de reporting reporting tools easy closed no
4 Mar 9 '04 eng>fra IR REMOCON télécommande infrarouge easy closed ok
4 Mar 3 '04 eng>fra jarring and grating noise un son grinçant ou discordant easy closed no
4 Jul 16 '03 eng>fra up to 12X zoom is achieved through the 3X optical phrase easy closed no
4 Jul 3 '03 eng>fra MAIN+SAP principal + seconde piste audio (voie audio secondaire) easy closed no
4 Jul 3 '03 eng>fra MPEG-2 Audio Elementary Stream flux élémentaire audio MPEG-2 easy closed ok
4 Feb 2 '03 eng>fra The player buffers up to 120 seconds of MP3 le lecteur contient une mémoire tampon de près de 120 secondes de MP3 easy closed ok
4 Feb 2 '03 eng>fra Broadcast TV télévision par ondes hertziennes easy closed ok
4 Feb 2 '03 eng>fra buzzer mode mode vibreur easy closed ok
- Jan 21 '03 eng>fra YPbPr Sortie vidéo en progressive scan analogique easy closed no
- Jan 21 '03 eng>fra DPMS power saving mode mode gestion de l'alimentation de l'affichage Display Power Management Signaling (DPMS) easy open no
Asked | Open questions | Answered