Working languages:
Dutch to German
German to Dutch
English to German
Sprachbuero Germann - Sprachbuero Germann
Fast & accurate translations

Einbeck, Niedersachsen, Germany
Local time: 10:49 CEST (GMT+2)

Native in: German 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Translator likelihood
of working again (LWA)
Total: 5 entries
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Expertise
Specializes in:
Medical (general)Medical: Health Care
BotanyArchitecture
Construction / Civil EngineeringTourism & Travel
General / Conversation / Greetings / LettersSports / Fitness / Recreation
Esoteric practicesHistory

Rates
Dutch to German - Rates: 0.12 - 0.16 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour
German to Dutch - Rates: 0.12 - 0.16 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour
English to German - Rates: 0.12 - 0.16 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour
German to Russian - Rates: 0.12 - 0.16 EUR per word / 40 - 50 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 121, Questions answered: 68, Questions asked: 788
Currencies accepted Euro (eur), U. S. dollars (usd)
Portfolio Sample translations submitted: 1
Glossaries DE-NL, Englisch, medisch
Translation education Bachelor's degree - Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Jan 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships DVÜD Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e, DVÜD Deutscher Verband der freien Übersetzer und Dolmetscher e
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Powerpoint, QuarkXPress, SDLX, Trados Studio
Website http://www.sprachbuero-germann.de
CV/Resume CV/Resume (PDF)
Events and training
Training sessions attended
Bio
Medical,paramedical, social and literary texts, law, computers, cooking, environment
Keywords: medical, social, literature, cooking, books, wellness, stress reduction trainer, trainer, esoterik, patient. See more.medical,social,literature,cooking,books,wellness,stress reduction trainer,trainer,esoterik,patient,pharmaceutical, wellness,shamanism,science fiction,sf,botany,biology, children's books,dutch,netherlands,amsterdam,general,romance,kitchen,. See less.


Profile last updated
Oct 29, 2019



More translators and interpreters: Dutch to German - German to Dutch - English to German   More language pairs