This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 17 eng>fra poor clinical outcomes évolution défavorable pro open no
- Apr 11 eng>fra backed up salivary gland xerostomie pro closed ok
- Apr 9 eng>fra coreless non cornée pro closed ok
3 Mar 20 fra>eng PTU protéines totales urinaires ->total urine protein (TUP pro closed ok
4 Mar 16 eng>fra Cylinder pump Pompe à perfusion pro closed ok
- Mar 12 fra>eng col compétent Cervix closed over 6mm pro open no
- Mar 7 eng>fra AI Rating Evaluation stadification par IA pro closed no
- Mar 8 eng>fra keeled implants ancrés ou à ancrage/ancres pro open no
- Mar 2 fra>eng garder un fond de baseline dose or baseline corticosteroid use pro closed ok
4 Feb 22 fra>eng MS Membre supérieur -> upper limb pro closed ok
4 Feb 20 fra>eng travail de la tige rod stress pro closed ok
- Feb 13 fra>eng lettre de liaison follow up letter pro closed ok
- Jan 30 fra>eng map svp knee imaging please pro open no
- Jan 21 eng>fra counts of technetium comptage ganglions marqués au technétium pro closed no
- Jan 16 fra>eng ad from/to or between/and -> stage pro open no
- Jan 12 fra>eng B1B2 reg S1-S2 normal i.e. no systolic murmur pro closed ok
- Jan 4 eng>fra Insufficient mount of bacteria charge bactérienne insuffisante pro closed no
4 Dec 28 '23 eng>fra dissection and bail-out stenting rate taux de stenting de sauvetage et de dissection pro closed ok
4 Dec 27 '23 eng>fra Repository corticotropin injection injection de corticotropine de dépôt (RCI) pro closed ok
4 Dec 26 '23 eng>fra flow-limiting inflow lesions lésions limitant le débit en amont pro closed ok
4 Dec 26 '23 eng>fra post-market all-comers registry enregistrement/inclusion de la population tout venant post AMM pro closed ok
4 Dec 22 '23 eng>fra Late lumen loss Perte tardive de lumière ou perte luminale tardive pro closed no
- Dec 22 '23 eng>fra bailout stenting pose de stent en urgence / de sauvetage pro closed ok
4 Dec 22 '23 eng>fra post-index procedure chirurgie secondaire (après chirurgie initiale ou index) pro closed ok
4 Dec 20 '23 eng>fra Frequency gain shaping détermination du gain (courbe de réponse) en fonction de la fréquence pro closed ok
4 Dec 20 '23 eng>fra Sound Field Aided Pure Tones sons purs générés en champ libre avec appareillage pro closed no
4 Dec 20 '23 fra>eng NO COMMUN CAB numéro commun cabinet pro closed no
4 Dec 17 '23 fra>eng L cm, I cm, P cm, V cm³ Length width depth volume pro closed ok
4 Nov 23 '23 eng>fra MAiL (Meaningful Abetance in Living) appétence significative pour la vie pro closed ok
- Nov 21 '23 eng>fra COC complexe(s) cumulo-ovocytaire(s) CCO pro closed no
4 Nov 20 '23 fra>eng discrète ébauche Early signs of grade 1 esophageal varices pro closed ok
4 Nov 12 '23 eng>fra TG tracking group (TG) groupe de suivi pro closed no
4 Nov 10 '23 eng>fra proximal metatarsophalangeal gate articulation métatarso-phalangienne (MP) proximale pro closed ok
- Nov 9 '23 fra>eng sensible à forte posologie aux ipenèmes susceptible to high-dose treatment with imipenem pro closed no
4 Nov 2 '23 fra>eng fine lame d'ascite thin layer of ascites pro closed ok
4 Oct 24 '23 fra>eng Davier de Heim reduction forceps pro closed ok
4 Oct 24 '23 fra>eng Bassin ceinturé pelvic belt/binder placed pro closed ok
- Oct 20 '23 eng>fra ANDHI in practice substudy étude complémentaire/annexe ANDHI en pratique pro closed no
4 Oct 17 '23 eng>fra product theater Amphi(théâtre) de présentations scientifiques pro closed ok
4 Oct 10 '23 eng>fra crystal induced arthritis Arthropathie microcristalline ou arthrite à pyrophosphate de calcium (PPC) pro closed ok
- Oct 5 '23 fra>eng condensat de signalement history of error report pro closed ok
4 Oct 2 '23 fra>eng cœur droit right heart failure pro closed ok
- Sep 30 '23 fra>eng aspect en coup de hache Full thickness Achilles tendon tear pro closed ok
- Sep 30 '23 eng>fra Clear - Almost clear résolution complète résolution partielle pro open no
4 Sep 15 '23 eng>fra Psychology Interjurisdictional Compact (PSYPACT) aussi PSYPACT (Psychology Interjurisdictional Practice Certificate) pro closed ok
- Sep 11 '23 eng>fra weightbearing pied en appui ou appui du pied pro closed no
- Sep 9 '23 fra>eng BT bilatéralisme bilateral aspect pro just_closed no
4 Sep 9 '23 fra>eng EN Erythrocytes nucléées Nucleated erythrocytes pro closed ok
4 Sep 8 '23 eng>fra anchored method Analyse/méthode par théorisation ancrée pro closed ok
- Aug 29 '23 fra>eng rate de volume limite patient with borderline splenomegaly pro closed no
Asked | Open questions | Answered