This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 9 '17 eng>ita program programma easy closed ok
4 Sep 7 '17 eng>ita glove with palm hammock sezione di materiale senza cuciture ("sospeso") easy closed ok
- Mar 12 '14 eng>ita bowering navigazione easy closed no
- Nov 29 '13 eng>ita never do the following astenersi da/dalle seguenti azioni) easy closed no
4 Mar 6 '12 eng>ita flexing with a rigid structure, thick glass ridurre al minimo la flessione, grazie a una struttura rigida e un vetro (particolarmente) spesso easy closed ok
4 Aug 14 '10 eng>ita plug spina easy closed ok
3 Aug 13 '10 eng>ita curbside check-in check-in esterno al terminal easy closed ok
4 Aug 10 '10 eng>ita it can easily pay off ripaga gli sforzi fatti / l'impegno profuso easy closed ok
- Aug 4 '10 eng>ita operating range intervallo operativo / di esercizio easy closed ok
4 Apr 16 '10 eng>ita rooftop system sistema/installazione da tetto easy closed ok
4 Apr 11 '10 eng>ita extension number numero dell'interno easy closed ok
- Mar 12 '10 fra>ita cartouche de toner cartuccia (di) toner easy just_closed no
4 Dec 26 '09 eng>ita About me Chi sono easy closed ok
2 Oct 10 '09 eng>ita long wearing, nonstaining resiste a lungo/ha una lunga tenuta e non macchia easy closed ok
4 Jul 25 '09 eng>ita baby on board bebè a bordo easy closed ok
2 Jul 22 '09 eng>ita visual match controllo visivo easy closed ok
4 Jun 21 '09 ita>ita rilevatore VS rivelatore rilevatore easy closed ok
4 Jun 17 '09 eng>ita course causa (del surriscaldamento) easy closed ok
4 Jun 9 '09 ita>ita collo/scollo non sono sinonimi easy closed ok
- Jun 3 '09 eng>ita Non-Combustible condizioni di incombustibilità/non combustibilità easy closed ok
- May 12 '09 eng>ita VLAN Translation funzionalità di VLAN translation easy closed ok
4 Apr 27 '09 eng>ita Power drive relay relè di trasmissione easy closed ok
4 Apr 16 '09 eng>ita system restore ripristino del sistema easy closed ok
4 Mar 26 '09 eng>ita speed is checked quando viene controllata la velocità easy closed ok
4 Mar 1 '09 eng>ita homescreen schermata iniziale/principale easy closed ok
- Feb 6 '09 eng>ita tie down to one spot vincolato ad un'unica postazione easy closed ok
4 Feb 5 '09 eng>ita by as much as fino al 75% easy closed ok
- Jan 17 '09 eng>ita Turn the device on and off Accensione e spegnimento della periferica easy closed ok
- Dec 12 '08 eng>ita ,e no easy closed no
- Nov 7 '08 eng>ita for most per la maggior parte di essi easy closed no
4 Oct 28 '08 eng>ita mounting glues colle fissanti easy closed ok
- May 4 '08 eng>ita check box casella easy closed no
4 Mar 18 '08 eng>ita Transparency Trasparenza easy closed ok
- Mar 17 '08 eng>ita 2 new dictionaries found and added to your list Sono stati trovati e aggiunti all'elenco 2 nuovi dizionari easy closed no
4 Mar 17 '08 eng>ita Update dictionary list from internet aggiorna l'elenco dei dizionari da Internet easy closed ok
- Mar 17 '08 eng>ita Recommend to a friend Dillo a un amico easy closed ok
2 Feb 18 '08 eng>ita casting roll rullo/cilindro applicatore easy closed ok
4 Aug 1 '07 eng>ita caller paid numero con addebito al chiamante easy closed ok
4 Jul 26 '07 eng>ita first time corretto al primo colpo easy closed ok
4 Feb 20 '07 eng>ita storage-safe 2 alternative easy closed ok
4 Dec 7 '06 fra>ita mot de passe password easy closed ok
4 Sep 14 '06 eng>ita item voce easy closed ok
- Mar 15 '06 eng>ita bandwidth ampiezza di banda easy closed ok
4 Mar 13 '06 eng>ita byte byte easy closed ok
- Mar 9 '06 eng>ita carrier-grade carrier-grade easy just_closed no
4 Jul 11 '05 esl>ita Enviar mensaje de texto Inviare sms / messaggio di testo easy closed ok
2 Jun 17 '05 eng>ita awarded premiato easy closed ok
4 May 19 '05 ita>eng collettori headers, manifolds easy closed ok
4 Feb 19 '05 esl>ita usted mismo ci sono varie soluzioni easy closed ok
4 Jan 27 '05 eng>ita caution mark simbolo di pericolo easy closed ok
Asked | Open questions | Answered