This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 30 '17 eng>ita You can't believe that stuff. non credere a certe baggianate easy closed no
4 Feb 6 '12 ita>ita Perchè qua si usa il passato prossimo invece del futuro semplice? perché l'azione non è subordinata a easy closed ok
- Jan 26 '12 eng>ita announced annunciato / reso noto easy closed no
4 Sep 5 '10 eng>ita you're tan circondata da rocce easy closed no
3 Aug 12 '10 eng>ita to post esporre / indicare easy closed ok
- Jan 31 '10 eng>ita go off spegnere/disattivare easy closed ok
- Jan 25 '10 eng>ita after accanto/ad affiancare il suo nome easy closed ok
4 Nov 30 '09 eng>ita 7552455 ext. 303. 7552455 int. 303 easy closed ok
4 Jun 24 '09 ita>ita a cura del eseguita da parte dell'ufficio easy closed ok
4 Jun 12 '09 eng>ita “I’ll take a little more of it!” Ne prendo ancora un po' easy closed ok
4 May 12 '09 eng>ita weather com'è il tempo da te oggi? easy closed ok
- May 11 '09 eng>ita Roofing party festa di inaugurazione/collocazione del tetto easy closed ok
1 May 7 '09 eng>ita long swan-like throat collo da cigno easy closed ok
- May 7 '09 eng>ita self-confident bellezza disinvolta/sfrontata/audace/spregiudicata easy closed no
4 Apr 23 '09 eng>ita delay of payment ritardo nel pagamento easy closed ok
4 Mar 13 '09 fra>ita au plus tard entro (e non oltre) una settimana prima easy closed ok
4 Jan 16 '09 eng>ita I hope this year brings you happiness, love and success. Spero che quest'anno ti porti felicità, amore e successo easy closed ok
- May 2 '08 eng>ita From Where I Sit In qualità di Presidente/In virtù del ruolo da me occupato easy closed ok
- Apr 28 '08 eng>ita frequently asked questions domande frequenti (faq) easy closed ok
2 Feb 1 '07 eng>ita account (for gas, water etc...) Contratto di utenza easy closed no
4 Jan 6 '07 eng>ita I miss you too Anche tu mi manchi easy closed ok
4 Mar 13 '06 eng>ita see chapter X si veda/vedere capitolo x easy closed ok
4 Mar 28 '05 eng>ita Fifth Anniversary Celebration festeggiamento del quinto anniversario easy closed ok
- Feb 18 '05 eng>ita call me when you can chiamami appena puoi easy closed ok
4 Feb 10 '05 por>ita farei uma viagem farò un viaggio easy closed ok
4 Jan 10 '05 por>ita conheço conosco easy closed ok
4 Jan 7 '05 eng>ita How sweet. che dolce, che carino, che tenero! easy closed ok
- Apr 29 '04 eng>ita freestanding nel mio caso (urgente) indipendente easy closed no
4 Feb 16 '04 eng>ita salesman based in.... agente di vendita, funzionario di vendita a Gazipur easy closed ok
4 Dec 13 '03 eng>ita How much does it cost quanto costa? easy closed ok
4 Nov 15 '03 fra>ita Passez une bonne soirée / Bonne soirée ! Trascorrete una buona serata/Buona serata easy closed ok
4 Nov 14 '03 ita>fra lodi Lodi easy closed ok
4 Nov 14 '03 ita>fra cremona Crémone easy closed ok
- Jun 28 '03 eng>ita range ambito, campo easy closed ok
Asked | Open questions | Answered