This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 8 '19 deu>sve Stickluft syrefattig luft pro closed ok
4 Mar 15 '13 deu>sve "Sectio parva" Sectio parva pro closed no
- Apr 7 '11 deu>sve entkapselte artemia-eier avkapslade artemiaägg pro closed ok
4 Feb 28 '10 deu>sve Hauptzielgrösse primärt resultatmått; primär endpoint pro closed ok
4 Jun 7 '09 deu>sve Puls-Vortexen pulsvortexblandare pro closed ok
- Sep 25 '08 deu>sve Trägemoleküle bärare pro closed no
4 Aug 4 '08 deu>sve im ärztlichen Sinne personer med adekvat medicinsk utbildning och erfarenhet pro closed no
4 Jun 22 '08 deu>sve Arylalkylenamin arylalkenylamin pro closed ok
4 Jun 3 '08 deu>sve Alkylhydroxybenzoesäure alkylhydroxibensoesyra pro closed ok
4 May 19 '08 deu>sve Baustellenmörtel platsblandat bruk pro closed ok
4 Mar 9 '07 deu>sve Para-Gruppenallergie para-gruppallergi pro closed ok
4 Mar 8 '07 deu>sve Spongiosaschraube spongiosaskruv pro closed ok
4 Mar 6 '07 deu>sve Trabekelwerk trabekelverk pro closed ok
- Dec 18 '06 deu>sve n. prostatae neoplasm i prostata pro closed no
- Nov 9 '06 deu>sve zirkadiane Störungen störningar i dygnsrytmen pro closed ok
4 Sep 1 '06 deu>sve antifungizid mögelhämmande, med antimögelfunktion pro closed ok
4 Sep 1 '06 deu>sve essigsäureerhärtend ättiksyrahärdande pro closed ok
4 Sep 1 '06 deu>sve Cetyllaurat Cetyllaurat pro closed ok
4 Sep 1 '06 deu>sve Cetylpalmitoleat Cetylpalmitolea pro closed ok
4 Sep 1 '06 deu>sve Cetylmyristoleat Cetylmyristoleat pro closed ok
4 Jun 19 '06 deu>sve U = 10,0 Volt? U = 10,0 Volt pro closed no
4 Apr 3 '06 deu>sve Summenaktionspotential sammansatt aktionspotential pro closed ok
4 Sep 28 '05 deu>sve Ionenaustauscherharz jonbytarmassa pro closed ok
4 Mar 7 '05 deu>sve Methylsilsesquioxan metylsilseskvioxan pro closed ok
4 Feb 22 '05 deu>sve Octanethiolsäure oktantiol pro closed ok
4 Dec 10 '04 deu>sve HTA-Kriterien HTA-kriterier (health technology assessments) pro closed ok
4 Dec 10 '04 deu>sve Ethik-Votum den etiska kommitténs utlåtande pro closed ok
4 Dec 10 '04 deu>sve RCT randomiserad kontrollerad (klinisk) prövning pro closed ok
4 Dec 10 '04 deu>sve Interventionen interventioner pro closed ok
4 Nov 25 '04 deu>sve Brotenzyme bagerienzymer pro closed ok
4 Sep 29 '04 deu>sve eine Anregung zellulärer Botenstoffe (Mediatoren) en stimulering av intracellulära signalsubstanser (andrahandsbudbärare) pro closed ok
4 Aug 9 '04 deu>sve Filmtablette filmdragerade tabletter pro closed ok
4 Jun 20 '04 deu>sve Versrpödung der Arterien att blodkärlen blir skörare pro closed ok
- Jun 17 '04 deu>sve weisskittel-hypertonie white coat hypertension; white coat-effekt pro closed ok
4 Jun 15 '04 deu>sve Okkulomotortherapie ögonsmuskelträning pro closed ok
4 Jun 15 '04 deu>sve coronate kranskärlssjukdom pro closed ok
- Feb 7 '04 deu>sve im Sinne i mening av; i dess innebörd av; i termer av pro closed ok
2 Feb 7 '04 deu>sve Unverrückbarkeit orubblighet pro closed ok
4 Dec 16 '03 deu>sve Kohlenstoffschwarz kimrök pro closed ok
4 Oct 6 '03 deu>sve Vorerkrankung anamnes; sjukhistoria; tidigare sjukdom pro closed ok
4 Oct 2 '03 deu>sve Entwicklerlösung framkallningslösning pro closed ok
4 Oct 2 '03 deu>sve Normbereiche referensområden pro closed ok
4 Oct 2 '03 deu>sve MTA biomedicinsk analytiker pro closed ok
- Sep 26 '03 deu>sve Petroleum petroleumnafta pro closed ok
4 Sep 26 '03 deu>sve KW-Lösemittel kolvätebaserat lösningsmedel pro closed ok
- Aug 4 '03 deu>sve forlagenglas originalglas pro closed no
4 Jul 10 '03 deu>sve RJ45-Stecker RJ45-kontakt; RJ45-plugg pro closed ok
4 Jul 10 '03 deu>sve S/UTP-Kabel S-UTP-kabel pro closed ok
- Jul 10 '03 deu>sve Kabelschirm kabelskärmning pro closed ok
- Jul 9 '03 deu>sve Auftragsverwaltung batchhantering pro closed ok
Asked | Open questions | Answered