This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 28 '10 eng>heb biotech crops יבולים ביוטכנולוגיים pro closed ok
- Dec 19 '08 eng>rus PE physical education pro closed ok
1 Jul 3 '08 heb>eng מעיין שכבה underground source pro closed ok
4 Jan 30 '08 rus>heb драгоценные камни органогенного образования אבני חן ממקור אורגנוגני pro closed ok
- Jan 21 '08 rus>eng зеленая нефть green oil pro closed ok
4 May 11 '07 eng>heb Redirect הפניה pro closed ok
4 Jan 23 '07 eng>rus Sounds form impressions to deepen expressions. Звуковые впечатления обогащают/развивают выразительность речи pro closed no
- Jan 14 '07 rus>eng мелкая пластика moulding in clay pro closed ok
- Nov 15 '06 rus>eng ближайший справа к (lying) immediately to the right of pro closed ok
- Nov 6 '06 rus>eng замыкать друг друга lock each other pro closed ok
- Nov 5 '06 rus>eng накладывать особенности superimposes some peculiarities pro closed ok
4 Nov 4 '06 eng>rus alignment путем одностороннего выравнивания/подстраивания pro closed ok
4 Nov 4 '06 eng>rus duologue / dialogue "двусторонний диалог" и "многосторонний диалог" pro closed ok
- Nov 4 '06 eng>rus Breeding Communities племенные сообщества pro closed ok
- Nov 4 '06 eng>rus projected by проецируемый pro closed ok
- Nov 4 '06 eng>rus axial institution система ценностей pro closed ok
- Oct 25 '06 rus>eng нарастание колонии colony increment pro closed ok
- Oct 25 '06 rus>eng что правомерно which is justifiable pro closed ok
- Oct 24 '06 rus>eng Подтверждением тому служат This is validated by the following publications... pro closed ok
- Oct 18 '06 rus>eng На противоположных концах спектра рассматриваемых методик лежат, On opposite ends of the spectrum of the methodologies in question are probably situated... pro closed ok
- Oct 15 '06 rus>eng проведение научных стажировок и производственных практик promotes research internship and applied practices pro closed ok
- Sep 13 '06 rus>eng в рассматриваемом же случае whereas in the given matter/ whereas in the matter considered pro closed no
- Sep 13 '06 eng>rus safener препарат-антистрессант pro closed ok
- Sep 13 '06 eng>rus long range дальний порядок pro closed ok
- Aug 13 '06 eng>rus PRIMAX примакс pro closed no
Asked | Open questions | Answered