This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 25 '08 eng>pol bullshit ptasie sranie / sranie po ścianie / mega-sranie pro closed ok
- May 30 '07 pol>eng ściemniac get out of here! pro closed no
NP Apr 1 '07 eng>pol pimp her crib odpicować chatę pro closed no
4 Sep 28 '06 pol>eng nakręcać imprezę heat up the party pro closed ok
4 Sep 24 '06 pol>eng widzi mi się whim pro closed ok
4 Jul 25 '06 pol>eng krew mnie zaleje hit the roof pro closed no
4 Jul 25 '06 pol>eng do jasnej anielki for crying out loud pro closed no
- Dec 14 '05 pol>eng samochód szlag trafił the car is busted pro closed no
4 Nov 11 '05 pol>eng ciapaty Paki pro closed no
- Sep 14 '05 eng>pol he was well gone. wstawiony pro closed no
- Jul 9 '05 eng>pol slammer pudło pro closed ok
4 May 9 '05 eng>pol hollaback girl dziewczyna na każde zawołanie pro closed ok
4 Feb 26 '05 eng>pol cool super pro closed no
- Feb 26 '05 eng>pol bloody hell! ja cię kręcę pro closed no
4 Feb 26 '05 eng>pol Oh, come on! daj spokój / nie żartuj pro closed no
- Feb 16 '05 eng>pol hork wyrzygać / podjadać pro closed ok
- Feb 9 '05 pol>eng Piknik Country bez wspomagania Country Picnic without Dutch courage pro closed no
- Jan 27 '05 pol>eng chodź na sianko zrobimy bzykanko fancy a shag on my (fluffy) sheep rug? pro closed no
4 Jan 27 '05 pol>eng Może skoczysz ze mną na mały wypasik ? how about some nookie? pro closed ok
- Dec 7 '04 pol>eng zgreda old prick pro closed ok
4 Oct 1 '04 pol>eng pościelówa cheesy song/music pro closed no
4 Sep 20 '04 eng>pol gnojek prick/little shit pro closed ok
- May 1 '04 pol>eng napruty drunk like a skunk pro closed no
- Apr 20 '04 pol>eng krawaty wiąże, usuwa ciążę all-in-one pro closed no
Asked | Open questions | Answered