This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 24 '20 pol>eng Rzazowanie kerfing pro closed ok
- Dec 31 '13 pol>eng woda zmywna wash-off water pro closed ok
- Jun 7 '09 pol>eng rynek przesyłek miejskich city/local/municipal parcel dispatch market pro closed ok
- Oct 4 '08 pol>eng połączenia spójnościowe connectivity joints pro closed ok
- Oct 4 '08 pol>eng połączenia skurczowe thermocompression bonding pro closed ok
- Oct 4 '08 pol>eng łożysko toczne wałeczkowe walcowe roller bearing pro closed ok
4 Oct 4 '08 pol>eng palec napędzający/ustalający driving/fixing finger/pin pro closed ok
- Jul 23 '08 pol>eng branża osłonowa protecting branch / covering branch pro closed ok
3 Mar 5 '08 pol>eng max startowe i ciągłe max take-off and continuous pro closed no
- Feb 9 '08 pol>eng miernik syntetyczny synthetic measuring tool pro closed ok
4 Jan 30 '08 pol>eng wielootworowy multi-opening pro closed ok
4 Jan 29 '08 pol>eng Utrzymanie poziomu (np. sprzedaży) maintenance/keeping of (sales) level performance pro closed no
- Jan 11 '08 pol>eng centrala zakupów Purchasing Head Office pro closed no
- Dec 13 '07 pol>eng zielony taras green terrace pro closed ok
3 Dec 12 '07 pol>eng dosprzedaż complementary/supplementary sales/offer pro closed no
- Dec 11 '07 pol>eng autorski kwintet (kwartet) his own quintet (quartet) pro closed ok
- Dec 10 '07 pol>eng połączenia międzytokowe rail run connections pro just_closed no
- Nov 23 '07 pol>eng concrete label surface powierzchnia z betonowym gzymsem okapnikowym pro just_closed no
- Sep 2 '07 pol>eng okres międzynaprawczy TBO (time between overhauls) pro closed no
- Aug 28 '07 pol>eng hamowanie pociągu typu punktowego point-type self-acting braking system pro closed ok
- Aug 28 '07 pol>eng dławik sygnałowy feeder reactor pro closed ok
- Aug 21 '07 pol>eng układy utwierdzania i zwolnienia FAR (fix-and-release) system pro closed ok
- Aug 21 '07 pol>eng przebieg pociągowy wjazdowy i wyjazdowy (train) home route / outgoing route pro closed no
4 Aug 21 '07 pol>eng Znak: vs. L.dz.: jak niżej pro closed ok
4 Aug 19 '07 pol>eng droga jazdy vs.droga przebiegu running route / ladder track pro closed ok
- Aug 11 '07 pol>eng Operacje realizowane z magazynu "stock out" operations pro closed no
4 Aug 9 '07 pol>eng toromistrz track supervisot pro closed no
4 Jul 18 '07 pol>eng kontrola funkcjonalności tłumika vibration damper functionality test pro closed no
- Jul 10 '07 pol>eng podejścia kanalizacyjne sewer ducts pro closed no
- Jun 11 '07 pol>eng przygotowane do eksploatacji ready for mining pro closed ok
- Jun 11 '07 pol>eng ujmować absorb pro closed ok
- Jun 8 '07 pol>eng nie był opiniowany was not /has not been revised pro closed ok
- Jun 6 '07 pol>eng rozliczenie final settlement pro closed ok
4 May 3 '07 pol>eng samoczynna dwukierunkowa blokada liniowa Automatic bidirectional block system pro closed ok
4 Apr 15 '07 pol>eng siła docisku a siła mocowania nastawiana bezpośrednio jak niżej pro closed no
4 Apr 14 '07 pol>eng wysięg throat pro closed no
- Apr 14 '07 pol>eng skok suwaka slider movement pro closed no
4 Mar 30 '07 pol>eng przesterowanie overload pro closed ok
- Mar 21 '07 pol>eng zadanie budowalane building task pro closed ok
4 Mar 19 '07 pol>eng wniosek dowodowy evidence motion pro closed ok
- Mar 16 '07 pol>eng "Zarządzanie Zespołami Pracowniczymi" Labour Teams Management pro just_closed no
4 Mar 1 '07 pol>eng Mistrz Produkcji Pomocniczej Foreman of Supporting Production Department pro closed ok
4 Feb 28 '07 pol>eng Podłączenie przewodów pod zaciski lub bolce to connect the wires/leads to clamps or bolts/pins pro closed no
4 Feb 26 '07 pol>eng wyrównane stany wód stable/constant water levels pro closed no
- Feb 23 '07 pol>eng kołnierz paroprzepuszczalny i paroszczelny steam-permeable and steam-tight sealing flange pro closed ok
3 Feb 21 '07 pol>eng membrana z folii kubełkowej cellular air plastic film cut-off wall/diaphragm pro closed ok
- Feb 21 '07 pol>eng przekształcić dotychczasowy stan firmy w nową jakość to convert/transfer the existing company's status into the new grade/quality pro closed ok
- Feb 17 '07 pol>eng Niepewność pomiaru measurement deviation pro closed ok
4 Feb 13 '07 pol>eng general foreman kierownik budowy pro closed ok
4 Feb 6 '07 pol>eng pustak pianowy aerated concrete (albo gas concrete) hollow brick pro closed ok
Asked | Open questions | Answered