This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 15 ara>eng سلطة مشوية GRILLED SALAD pro closed ok
4 Feb 8 ara>eng معامل results (medical results) pro closed no
- Jan 1 ara>eng قواطع الألمونيوم Aluminium Cutters pro closed ok
- Jan 18 '23 ara>eng س ع السيد رئيس الفرع pro closed no
- Jan 18 '23 ara>eng ضبط أمن جنائي summoned by the Department of Criminal Affairs pro closed ok
- Jan 9 '23 ara>eng وقع من طوله He lost consciousness or he fainted pro closed ok
- Dec 20 '22 ara>eng الشاروب Drinking water pro closed ok
- Dec 16 '22 ara>eng عربة اليد street food cart pro closed ok
- Nov 24 '22 ara>eng الطست basin or Wash tub pro closed ok
4 Sep 17 '22 ara>eng أذون التسوية settlement of funds or bills pro closed ok
2 Apr 6 '22 ara>eng البرتقال الشفشفي Orange bitters pro closed no
- Feb 28 '22 ara>eng الشارة I was able to access the internet/ got connected to the internet pro closed ok
- Dec 27 '21 ara>eng فخذ Sheikh of clan pro closed ok
4 Dec 13 '21 ara>eng رصاصة مُعدل modified real killer bullet/ modified live bullets pro closed ok
4 Jun 21 '21 ara>eng العوارض beams pro closed ok
- May 21 '21 ara>eng انسام Onesam pro just_closed no
- Sep 3 '20 ara>eng دثار garment pro just_closed no
- Aug 5 '20 ara>eng مصفوفات محول الطاقة INE transducer arrays pro closed no
4 Aug 5 '20 ara>eng أقراصًا سيراميكية معزولة Insulated ceramic arrays pro closed no
4 Aug 5 '20 ara>eng مولد المجالات الكهربائية electric field generator pro closed ok
- Jun 12 '20 ara>eng حضر لدى شهيديه personally appeared before the notary pro closed ok
- Jun 12 '20 ara>eng مذكرة الحفظ 32 للأول Marriage record/ register pro closed no
- Jun 12 '20 ara>eng اختلعت من عصمة زوجها divorce with mutual consent pro closed no
4 Feb 5 '20 ara>eng نقاط الربط Connection points pro closed ok
- Oct 8 '19 ara>eng Portals in CargoWise المداخل في نظام CargoWise pro closed no
4 Sep 3 '19 ara>eng إخلاء الترددات transfer acquisition of radio frequencies pro closed ok
- Apr 9 '19 ara>eng ما الترجمة الصحيحة لهذة الجملة إدارة «الضمان والامتثال» في سلطة منطقة دبي الحرة للتكنولوجيا والإعلام pro open no
4 Feb 12 '19 ara>eng وبالتالي تكون مساحة الاتصال connectivity pro closed ok
4 Feb 12 '19 ara>eng شريحة البلوتوث NRF بشريحة وافاي ESP replace the NRF BlueTooth chip with ESP Wifi chip pro closed ok
- Nov 24 '18 ara>eng الاستشراف المعرفي المركز المعني بالتواصل والاستشراف المعرفي المستقبلي pro just_closed no
4 Oct 10 '18 ara>eng دوسة الدرج staircase pillar pro closed no
- Jul 17 '18 ara>eng عيوب الرضا defect of satisfaction pro closed ok
- Jul 16 '18 ara>eng الإكراه compulsion pro just_closed no
4 Jul 13 '18 ara>eng قهوة مظبوطة Coffee cup with 1 Tablespoon Of Sugar pro closed no
4 May 20 '18 ara>eng كان وقعها مدوياً resounding impact pro closed no
- Apr 12 '18 ara>eng العاب الخفة juggling pro open no
4 Feb 23 '18 ara>eng معصومي الدم infallible or prohibited to be killed by Islamic law pro closed no
- Feb 15 '18 ara>eng دجاج فقاسة layers pro closed no
- Jan 22 '18 ara>eng الكيلونات أو مفاتيحها الكيلونات = door locks pro closed no
4 Nov 27 '17 ara>eng فني تمريض nurses aide / nurses Assistant pro closed no
- Aug 8 '17 ara>eng إسقاط الحضانة child custody lapse pro closed no
- Apr 5 '17 ara>eng اثبات رضاعة testimony of a breastfeeding. pro closed ok
- Apr 5 '17 ara>eng بنت من الرضاعة foster sister pro closed ok
- Feb 19 '17 ara>eng شعبة الطابع والاصابع Criminal Evidence Department pro closed ok
4 Feb 4 '17 ara>eng الغارفات Dredger pro closed ok
- Feb 1 '17 ara>eng ظفيرة أسلاك wires of Strand pro just_closed no
4 Jan 30 '17 ara>eng زوائد السيارات Car accessories pro closed no
- Jan 21 '17 ara>eng اللحامات welding pro just_closed no
4 Jan 11 '17 ara>eng كمر arming girder pro closed no
- Jan 1 '17 ara>eng آلة تنعيم القدمين الأحترافية Professional foot care and pedicure tool pro closed no
Asked | Open questions | Answered