I have earned a total of 2100 KudoZ points.

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Dec 19 '07	eng>eng	restrictions to its sale to me Meaning may be: I am the owner and there was no restriction in the previous sale to me...	pro	closed	no
-	Nov 14 '07	fra>eng	exercices de la série Pirate exercises from the "Pirate" serie	pro	just_closed	no
-	Sep 18 '07	fra>eng	Pere Fourras expl.	pro	closed	ok
4	Aug 29 '07	eng>fra	how much you feel your present job provides dans quelle mesure pensez-vous que votre travail actuel les satisfait	pro	closed	ok
-	Jul 27 '07	eng>fra	centre panel un morceau central	pro	closed	ok
-	Jul 2 '07	eng>fra	Optimal bin location emplacement optimal du récipient	pro	closed	ok
4	Jun 20 '07	eng>fra	deferred equity awards. attribution d'actions différées	pro	closed	no
4	Jun 14 '07	eng>fra	put under administration placée sous administration judiciaire	pro	closed	ok
-	May 22 '07	eng>fra	Collar bid or Suspend term expl.	pro	closed	ok
-	May 16 '07	fra>eng	Vendre quelquechose à terme to sell at a fixed future date	pro	closed	ok
-	May 7 '07	eng>fra	a spending problem j'ai un problème avec mes achats	pro	closed	no
3	May 3 '07	eng>fra	litigations liabilities passifs liés aux litiges produits	pro	closed	no
4	Apr 30 '07	eng>fra	bought off merely because of a perceived desire acheté en raison de sa perception d'un désir d'éviter toute publicité	pro	closed	no
4	Apr 29 '07	eng>fra	against sur la base de la norme, par rapport à	pro	closed	no
3	Apr 25 '07	eng>fra	randomise within an array and then step through the array sélectionner au hasard dans une zone puis progresser pas à pas dans cette zone...	pro	closed	ok
-	Mar 27 '07	eng>fra	Genes Matter l'hérédité est importante...	pro	closed	no

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account