This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 7 '08 eng>fra Obama drew first blood in Iowa obama a fait couler le premier sang dans l'Iowa pro closed no
- Dec 5 '07 fra>eng canal historique expl pro closed ok
- Sep 7 '07 fra>eng pouvoir fiscal cities with low tax resources pro closed no
- Aug 31 '07 eng>fra asymmetric steps expl. pro closed ok
- Aug 27 '07 eng>fra muscle-flexing raidissement pro closed no
4 Aug 27 '07 eng>fra Wall Street executive cadre (supérieur) à / de Wall Street pro closed no
- Aug 27 '07 eng>fra nomination reeks of double standards peut-être... pro closed ok
4 May 31 '07 eng>fra unequal access to money complicates things l'accès inégal à l'argent complique les choses pro closed no
- May 30 '07 eng>fra to prepare for, or mitigate against se préparer contre des attaques terroristes (ou autres risques), ou en atténuer les effets pro closed no
- May 30 '07 eng>fra all apects of the agreements will be fully implemented tous les aspects des accords seront appliqués pro closed no
4 May 29 '07 eng>fra legitimising their status by légitimant leur statut (de parc naturel) par ... pro closed no
- Apr 26 '07 eng>fra given authority over l'acte [...] a donné compétence aux [...] sur la réglementation du travail pro closed ok
4 Apr 25 '07 eng>fra or an application to have the court... see explan. pro closed no
4 Apr 3 '07 eng>fra accruals accounting comptabilité d'engagement pro closed ok
4 Apr 2 '07 eng>fra budget-check contrôle budgétaire pro closed ok
- Mar 22 '07 eng>fra senior representative Council officer un membre expérimenté pro closed ok
Asked | Open questions | Answered