This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 18 '07 rus>ukr чтобы избежать любых возможных побочных эффектов not for grading pro closed no
- Apr 20 '06 rus>ukr основание підніжжя pro closed ok
- Apr 20 '06 rus>ukr переводить переведення температури..... pro closed ok
- Aug 2 '05 rus>ukr cаморастекающийся розчин, який розтікається pro closed no
- Jul 22 '05 rus>ukr Самовыравнивающийся пол підлога, яка вирівнюється без втручання pro closed ok
- Mar 9 '05 rus>ukr бегущая строка рядок, який біжить pro closed ok
- Dec 21 '04 rus>ukr с вырывом на корпусе загальний вигляд спереду (частина корпусу відсутня з метою пояснення) pro closed no
- Jun 30 '04 rus>ukr календарный день день, ( множина- дні) pro closed no
- Jun 24 '04 rus>ukr Название поселка Селище Ради pro closed no
- Jun 24 '04 rus>ukr пищевкусовая добавка харчосмаковий додаток pro closed ok
- May 6 '04 rus>ukr приносить свои извинения я прошу Вас вибачити мене в зв"язку з тим....... pro closed ok
4 May 2 '04 rus>ukr in the ring/on the ring замісник у кільці pro closed ok
- Apr 20 '04 rus>ukr жестянщик лудильник pro closed no
- Apr 13 '04 rus>ukr желирующий желіруючий pro closed ok
- Apr 13 '04 rus>ukr суспендирующий суспендуючий або суспензуючий pro closed ok
- Mar 25 '04 rus>ukr с множественным подключением з численним вмиканням pro closed ok
- Mar 15 '04 rus>ukr участков місць, з яких надається тепло pro closed ok
- Mar 15 '04 rus>ukr программируемая програмуєма або та,що програмується pro closed ok
- Mar 15 '04 rus>ukr подвергаться риску щоб пацієнти були в безпеці,не опинилися в умовах, пов"язаних із ризиком pro closed ok
- Mar 15 '04 rus>ukr воспламеняемость матеріал 1)легко охоплюється вогнем; pro closed ok
- Mar 15 '04 rus>ukr не должны подвергаться неблагоприятным воздействиям не повинні впливати несприятливі фактори pro closed ok
4 Mar 15 '04 rus>ukr при условии надлежащего обращения и использования за умови належного відношення до них та їх використання pro closed ok
4 Mar 12 '04 rus>ukr руководство по качеству вказівки по визначенню якості pro closed ok
- Jan 30 '04 rus>ukr циннолин cinnoline- from certain complex diazo compounds pro closed ok
Asked | Open questions | Answered