Luciano Eduardo de Oliveira

Asked | Open questions | Answered

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Jun 13 '16	por>eng	Tenho por procedimento não indicar totalmente It is my procedure not to disclose all of it./I make it a point not to disclose all of it.	easy	closed	ok
-	Mar 27 '16	por>eng	Improvável não é querer mas sim estar trabalhando pra [company name] It's not what I want, it's just that it's unlikely I'll be working for...	easy	closed	ok
4	Aug 5 '14	eng>por	to see all there is to see ver tudo o que há para ver	easy	closed	ok
-	Jul 2 '13	por>eng	Tô na minha I'm chilling	easy	open	no
3	Jan 18 '13	por>eng	marca X chega às operações brand X will hit the Brazilian market	easy	closed	ok
4	Jul 14 '12	eng>por	book on delivery livro sobre apresentações/oratória/falar em público	easy	closed	ok
4	Aug 14 '10	esl>por	temporada escolar ano le(c)tivo	easy	closed	ok
-	Aug 26 '09	por>eng	veiculação promoting/broadcasting	easy	closed	no
-	Jun 18 '09	esl>por	gerente de conta ejecutivo de cuentas	easy	just_closed	no
-	Jul 28 '08	eng>deu	Nice to meet you literally: Angenehm or Es freut mich, but here maybe a Willkommen will be better	easy	closed	no
-	Jul 17 '08	ita>eng	qual'è il suo giudizio what do you think of/what's your opinion about	easy	closed	no
4	Jul 17 '08	ita>eng	cosa richiede da una vacanza in ******** What do you expect from a vacation (US)/holiday (UK) in	easy	closed	ok
-	Jul 17 '08	ita>eng	da quali fonti è venuto a conoscenza How did you find out about...?	easy	closed	no
-	Jul 9 '08	esl>eng	primada primate	easy	closed	ok
-	Jul 6 '08	rus>eng	Светловском Světlov	easy	closed	no
-	Feb 18 '08	eng>esl	in delivering high quality services en la entrega de servicios de alta calidad	easy	closed	no

Asked | Open questions | Answered


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account