This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 4 ita>eng detersanificazione cleaning and disinfection/deep clean pro open no
4 Mar 27 ita>eng Medicina Generale del Territorio family medicine/primary care pro closed ok
4 Mar 22 esl>eng inducción a la prescripción induced to prescribe pro closed ok
- Mar 21 esl>eng circuito de las participantes en el estudio patient journey pro just_closed no
- Mar 21 fra>eng x intermittent dizziness pro open no
4 Feb 29 fra>eng intègre normal pro closed no
4 Feb 20 esl>eng desfamiliarización reducing the burden on families pro closed no
4 Jan 28 fra>eng médecin de l'assistance de la compagnie the company's medical escort (physician) pro closed no
- Jan 28 fra>eng C.O. Collège des Orthopédistes pro closed no
- Jan 24 ita>eng in scarico bed rest pro open no
- Jan 19 por>eng substituição em sensibilidade relativa à referência shift in susceptibility relative to reference pro open no
4 Jan 12 deu>eng Er kümmert sich darum. Kürzel eintragen Being actioned by/Initials pro closed no
- Dec 1 '23 esl>eng prosectoría prosection pro closed ok
4 Nov 22 '23 esl>eng Arco de TermoNiti 0.014 0.014 thermally activated NiTi archwire pro closed ok
4 Nov 7 '23 esl>eng Reto de potasio potassium challenge pro closed no
4 Oct 21 '23 ita>eng normoversoflesso normal, anteverted pro closed ok
- Oct 19 '23 ita>eng IVE IVE pro closed ok
4 Oct 9 '23 esl>eng circuito interno y circuito externo internal and external pathway pro closed no
- Sep 20 '23 fra>eng malaise avec perte de connaissance faintness/dizziness/malaise with loss of consciousness pro closed ok
4 Sep 12 '23 deu>eng LE=je Sitzung service unit = per session pro closed ok
4 Sep 12 '23 deu>eng MEL (Operative / intensivmedizinische Massnahmen) individual medical procedure (surgical/intensive care interventions) pro closed ok
- Aug 25 '23 fra>eng rupture d'antériorité omission of previous values pro closed ok
4 Aug 3 '23 esl>eng Facilitar al monitor el cumplimiento Enable the monitor to carry out... pro closed no
- Jul 26 '23 fra>eng troubles esthésiques coméens corneal sensitivity pro just_closed no
- Jun 15 '23 fra>eng Portrait par la négative profile using negatives pro closed ok
- May 30 '23 deu>eng wofür... sprechen könnte which may be the reason why... pro closed no
4 Apr 18 '23 fra>eng LERSS ERSSM – Ecole Royale du Service de Santé Militaire pro closed no
- Apr 5 '23 ita>eng Sofferenze alveolo interstiziali a vetro smeriglio. Interstitial ground-glass opacities of the alveoli pro closed ok
4 Apr 5 '23 ita>eng PROTOCOLLO DI RICOSTRUZIONE ITERATIVA iterative reconstruction protocol pro closed ok
4 Mar 23 '23 ita>eng spazio peritoneale aggiuntivo temporale temporary additional peritoneal space pro closed no
- Mar 10 '23 por>eng APÓS MANHÃ after breakfast pro closed ok
1 Feb 27 '23 ita>eng medicina necroscopica procedures on the death of a patient pro closed no
- Feb 14 '23 fra>eng départ ambulant ambulant/ambulatory discharge pro closed ok
- Jan 8 '23 fra>eng molécules à élimination urinaire molecules eliminated in the urine pro closed ok
4 Dec 22 '22 ita>eng anastomosi digiuno-digiunale da compressione compression jejunojejunostomy pro closed ok
4 Nov 21 '22 fra>eng suture complète complete suture pro closed no
- Nov 8 '22 esl>eng deglución fraccionada two to three swallows pro closed ok
4 Nov 1 '22 ita>eng Verosimile soffio innocente probably innocent murmur pro closed no
2 Oct 28 '22 por>eng placebo composto compounded placebo pro closed ok
4 Oct 26 '22 esl>eng MPC metástasis por carcinoma pro closed no
4 Oct 12 '22 fra>eng Lieu de vie community setting pro closed ok
- Sep 13 '22 ita>eng S.C.A.R. struttura complessa anestesia e rianimazione pro closed ok
4 Sep 9 '22 deu>eng RM rezeptpflichtiges Medikament pro closed ok
3 Sep 8 '22 por>eng se paramentar gown up pro closed ok
4 Sep 6 '22 fra>eng Fix point de fixation pro closed no
4 Sep 2 '22 deu>eng übertätig übertägig pro closed no
4 Sep 2 '22 por>eng ensaiadas tested pro closed no
4 Aug 30 '22 deu>eng Rektusblatt lamina of the rectus sheath pro closed no
4 Aug 24 '22 deu>eng ws. wahrscheinlich pro closed ok
- Aug 22 '22 fra>eng en temporal temporal pro closed ok
Asked | Open questions | Answered