This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 26 esl>eng Director General de Normatividad (MEX-CAN) General Director of (Institutional...) Compliance pro open no
- Mar 12 esl>eng Answer hidden by answerer pro open no
4 Dec 17 '23 esl>eng Pasante program completion (verification) letter pro closed no
4 Jun 28 '23 esl>eng comparecencia virtual virtual court appearance pro closed no
- May 4 '23 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Apr 28 '22 esl>eng residencia temporal por vínculo matrimonial con cónyuge temporary residence based on marriage to… pro closed ok
4 Apr 27 '22 esl>eng al vencer su estadía upon expiration of his (non-immigrant) status pro closed ok
- Apr 8 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Apr 8 '22 esl>eng Coordinador General de Servicios Estudiantiles y Gestión Escolar General Coordinator for Student Services and School Management/Governance pro closed no
4 Feb 7 '22 esl>eng matrimonio o boda civil civil ceremony pro closed no
- Jul 23 '21 esl>eng Certificado de Prácticas Pre-Profesionales certificate of internship completion pro closed no
4 Jun 16 '21 esl>eng SECRETARIA DE GOBIERNO DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA DE CATALUNYA Secretary of the Government Office of the Supreme/High Court of Justice pro closed no
- Jun 16 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 25 '21 esl>eng automóvil Peugeot 206 dominio LKJ 987 por calle José Agüero automobile X, license plate number, on X street pro closed no
4 Feb 1 '21 esl>eng autorización para viaje menor de edad minor travel consent letter pro closed ok
- Jan 31 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 16 '19 esl>eng constancia de materias aprobadas certificate of completion of required coursework pro closed no
4 Nov 16 '19 esl>eng ha cursado, rendido y aprobado la totalidad de las asignaturas has taken and successfully completed//passed all the subjects/courses pro closed no
4 Oct 4 '19 esl>eng PARTIDA DE ESTADO CIVIL civil registry certificate/vital record pro closed ok
4 May 26 '19 esl>eng GDE Gestion Documental electronica electronic document management pro closed no
4 Apr 27 '19 esl>eng Y el caso fue tumbado. the case was dismissed pro closed no
4 Jan 29 '19 esl>eng Enfasis sobre ciertos aspectos revelados Focus on certain aspects pro closed no
4 Dec 27 '17 esl>eng Pro.act.der. problemas actuales del derecho, contemporary legal problems pro closed ok
4 Dec 3 '17 esl>eng poder judicial de la provincia de santa fe judicial authority of Santa Fe Province pro closed no
- Nov 6 '17 esl>eng entrega provide pro closed no
- Oct 22 '17 esl>eng Conozco al señor compareciente. I personally know the Appearer pro closed ok
4 Sep 24 '17 esl>eng con facultades de ley with full legal authority, capacity pro closed ok
4 Sep 9 '17 esl>eng aprobado con distinción máxima completed with highest honors pro closed no
- Jul 12 '17 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 12 '17 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 8 '17 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 8 '17 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 30 '16 esl>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Oct 12 '16 esl>eng armar caballero knight sb. pro closed no
4 Sep 27 '16 esl>eng FIEL (acronym) firma electronica avanzada pro closed ok
4 Sep 7 '16 esl>eng S.S. Your Honor, Su Señoria pro closed ok
4 Sep 5 '16 esl>eng "Dios y Federación" God and Federation pro closed no
4 Aug 9 '16 esl>eng contrajeron matrimonio civil los senores X and Y were married in a civil ceremony pro closed no
4 Aug 5 '16 esl>eng Circunscripción, Tomo, Número District, Volume, Number pro closed ok
4 Jun 22 '16 esl>eng J.U.D. de Planeación y Estadística Jefatura de Unidad Departamental .../ Planning and Statistics Department Office/Authority pro closed ok
4 Jun 12 '16 esl>eng subsrio. Subsecretario / Asst./Deputy Secretary pro closed ok
- Apr 30 '16 esl>eng HARA INCURRIR A LOS RESPONSABLES EN LAS SANCIONES QUE PREVEE EL CÓDIGO this document shall be subject to penalties as prescribed by the Fiscal/Tax Code pro closed no
4 Jan 28 '16 esl>eng CPR Nummer Personal Identification Number pro closed ok
4 Jan 27 '16 esl>eng leyes modificatorias amendments pro closed ok
4 Dec 10 '15 esl>eng lo adquirió dentro y para nuestra comunidad conyugal ...which X acquired under joint ownership pro closed no
- Dec 2 '15 esl>eng expreso el aval académico y personal a la Ingeniera Industrial ...I extend my endorsement to the Industrial Engineer X both at an academic and personal level pro open no
- Nov 22 '15 esl>eng de conformidad con las normas legales vigentes se le confiere el presente título in accordance with the current provisions of law/legal regulations, X is awarded the degree of pro open no
4 Nov 22 '15 esl>eng ha terminado los estudios correspondientes a la carrera de Ingeniería Industrial has completed a course of study with a major in industrial engineering pro closed ok
- Nov 19 '15 esl>eng Constancia de No Exigibilidad de Acta de Examen Profesional Evidence/Proof of Non-Requirement of Professional Examination Record pro closed ok
- Oct 26 '15 esl>eng Esta cartilla no debe tener raspaduras Erasures are not allowed on this X; Any erasures void this X pro closed no
Asked | Open questions | Answered