This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 17 '18 eng>esl turned volteado easy open no
4 Apr 23 '13 deu>esl Steilschnecke tornillo sinfín vertical easy closed no
4 Apr 23 '13 deu>esl Fermenterschnecke tornillo sinfín del fermentador easy closed no
4 Oct 17 '12 eng>esl genomic research on non-model organisms investigación genómica en organismos no-modelo easy closed no
4 Feb 28 '12 deu>esl Sekundärkreise circuitos secundarios easy closed no
- Jan 30 '12 eng>esl a lay down of peso por unidad de superficie, masa laminar easy open no
4 Dec 8 '11 deu>esl Nutring anilo ranurado/acanalado easy closed ok
4 Dec 4 '11 deu>esl Auslegung Cálculo/diseño easy closed no
- Dec 5 '11 deu>esl Korngröße tamaño del grano/partícula easy closed ok
4 Nov 23 '11 deu>esl Phosphorsäuretributylester Ester tributílico de ácido fosfórico easy closed ok
4 Nov 23 '11 deu>esl Chlorhexanol clorohexanol easy closed ok
4 Nov 23 '11 deu>esl Ammoniumdihydrogenphosphat dihidrogenofosfato de amonio easy closed ok
4 Nov 23 '11 deu>esl Ammoniumhydrogencarbonat hidrogenocarbonato de amonio easy closed ok
4 Nov 23 '11 deu>esl Alaune (Me(I) Me(III) sulfat) alumbre (sulfato de Me(I)Me(II)) easy closed no
- Mar 17 '11 eng>esl tear and drop weight testing fractura dinámica e impacto por caída de peso easy open no
- Nov 2 '10 deu>esl Fasche fascia easy closed ok
- Oct 13 '10 deu>esl Schräglader volquete lateral easy closed ok
4 Sep 2 '10 eng>esl stacking up to the hopper level limited to half apilamiento hasta el nivel de la tolva limitado a la mitad easy closed ok
4 Sep 2 '10 eng>esl roof water agua recogida en el tejado easy closed ok
4 Jun 4 '10 eng>esl Submicroscopic submicroscópicas easy closed ok
- May 17 '10 eng>esl photovoltaic arrays/PV arrays generadores fotovoltaicos easy closed ok
4 May 17 '10 eng>esl photovoltaic module módulo/panel solar/fotovoltaico easy closed no
4 May 17 '10 eng>esl Junction box caja/cajetín de conexiones easy closed ok
- May 12 '10 eng>esl particulate stain manchas formadas por partículas easy closed no
NP Apr 21 '10 deu>esl Kasernengründe - Kasernengelände terreno(s) del cuartel easy closed no
4 Feb 3 '10 eng>esl thru enlace, thru easy closed ok
4 Sep 29 '09 deu>esl Magazinfestlegung fijación del cargador easy closed no
- Jul 4 '09 eng>esl positioned in registration with alineados con, ajustados a easy open no
4 May 29 '09 eng>esl graniodorite stock depósito de granodiorita easy closed ok
4 May 14 '09 eng>esl Steam-still retorts retortas/crisoles de vapor estacionario easy closed no
4 May 14 '09 eng>esl crateless retorts retortas/crisoles sin cajones easy closed ok
NP Apr 15 '09 eng>esl box sections secciones cuadradas easy just_closed no
3 Mar 23 '09 deu>esl Druckbestäubungspuder polvo para espolvoreo a presión easy closed no
4 Mar 16 '09 eng>esl Carbon/nitrogen balance (C/N) sensing detección del equilibrio entre carbono y nitrógeno (c/n) easy closed no
4 Feb 25 '09 deu>esl ProblemLieferantenKennZahl número de identificación del proveedor de problemas/ problemático easy closed no
4 Jan 13 '09 deu>esl Glassockellampe - Sockellampe lámpara con zócalo de vidrio easy closed ok
3 Jan 7 '09 deu>esl Stift lápiz easy closed no
NP Dec 8 '08 eng>esl "Flexural Modules" módulos de flexión easy open no
4 Dec 7 '08 eng>esl coupon testing pruebas/ensayos de muestras easy closed ok
4 Nov 26 '08 eng>esl embryogenic calli callos embriogénicos easy closed ok
- Nov 6 '08 eng>esl thru (our through) wiring conexión en serie easy open no
- Oct 30 '08 eng>esl trainlined transmitidas (a lo largo del tren) easy closed ok
- Oct 26 '08 eng>esl pounds per cubic inch 0,03 kg/cm3 easy closed ok
- Oct 18 '08 eng>esl cut off wall pared de cierre easy open no
4 Sep 22 '08 eng>esl industries industrias easy closed ok
- Aug 25 '08 eng>esl bleed through calar easy closed ok
- May 16 '08 deu>esl Steigetrasse tendido/trazado vertical easy open no
- Apr 16 '08 deu>esl Edelstahldoppelwellrohr isoliert Fühlerleitung für Erdverlegung línea sensora aislada en tubo doble de acero fino para tendido subterráneo easy open no
3 Apr 15 '08 deu>esl Stapelfassade fachada heterogénea easy closed ok
- Apr 15 '08 deu>esl Kälteleistung potencia de enfriamiento easy open no
Asked | Open questions | Answered