This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 18 '18 eng>lit Profile Institute for Metabolic Research Profile / Profil medžiagų apykaitos tyrimo institutas pro closed no
1 Jan 20 '17 eng>lit front of house (FOH) viešoji patalpų dalis / žiūrovams skiriama erdvė pro closed ok
4 Sep 9 '15 eng>lit withholding tax išskaičiuojamasis mokestis pro closed ok
4 Jun 27 '15 eng>lit sheer permatomas / skaidrus pro closed ok
- Jun 14 '15 eng>lit billing blocks viešinimo blokas pro closed ok
4 Jun 8 '15 eng>lit interproximal or occlusal box išgręžta ertmė tarpdantiniame / okliuziniame danties paviršiuje pro closed no
4 May 15 '15 eng>lit scaffold, scaffolding (palaikanti) struktūra ar sistema pro closed no
4 Apr 10 '15 eng>lit time point laiko momentas pro closed no
4 Apr 8 '15 eng>lit Fusion cuisine fusion virtuvė pro closed ok
4 Mar 18 '15 eng>lit Sub I MD/DO jaunesnysis tyrėjas medicinos daktaras/osteopatinės medicinos daktaras pro closed no
4 Feb 13 '15 eng>lit alveolar ridge alveolinė atauga pro closed ok
4 Feb 2 '15 eng>lit disruptive technologies griaunamosios technologijos/inovacijos pro closed ok
4 Jan 31 '15 eng>lit seed question pradinis/bazinis klausimas pro closed no
4 Dec 17 '14 eng>lit centile chart (ūgio ir svorio) procentilinės lentelės / diagramos pro closed ok
4 Dec 9 '14 eng>lit Crown Copyright Karūnos autorių teisės pro closed ok
- Sep 30 '14 eng>lit Inter-party Agreement šalių tarpusavio sutartis pro closed no
4 Sep 25 '14 eng>lit Shares converted into stock vertybiniai popieriai konvertuoti į akcijas pro closed ok
4 Sep 26 '14 eng>lit rite of passage perėjimo / virsmo ritualas pro closed ok
4 Jul 14 '14 eng>lit resin fossil fosiliniai sakai pro closed ok
4 Jun 27 '14 eng>lit letter patent/letters patent atviras privilegijų raštas pro closed no
4 Jun 21 '14 eng>lit Department for Transport’s Code of Conduct transporto departamento / skyriaus elgesio kodeksas pro closed ok
4 Jun 21 '14 eng>lit Abstracting of electricity elektros energijos vagystė pro closed no
4 Jun 13 '14 eng>lit community school bendruomenės mokykla pro closed ok
4 Jun 9 '14 eng>lit To such an extent as to be incapable of having proper control of the cycle taip paveikta/s (narkotikų ar alkoholio), kad nesugeba tinkamai valdyti/kontroliuoti dviračio pro closed ok
4 Jun 9 '14 eng>lit Riding two abreast važiavimas dviese greta pro closed ok
4 Jun 1 '14 eng>lit ‘mechanically propelled‘ vehicles mechaniškai varoma transporto priemonė pro closed ok
4 Jun 6 '14 eng>lit Propulsion by mechanical power varymas mechanine energija pro closed ok
4 May 21 '14 eng>lit short rotation plantations of willow varieties trumpos rotacijos gluosninių (augalų) plantacijos pro closed ok
4 May 18 '14 eng>lit at trough žemiausia/mažiausia medikamento koncentracija organizme pro closed ok
4 May 17 '14 eng>lit SV Re: pro closed no
4 May 17 '14 eng>lit full sick leave visiškai/100% apmokamos nedarbingumo atostogos pro closed no
4 Apr 12 '14 eng>lit intravertiškėjimas becoming/turning introverted pro closed ok
4 Apr 12 '14 eng>lit specialist nurse specializaciją turinti/s slaugytoja/s pro closed ok
4 Apr 12 '14 eng>lit recovery position stabili šoninė padėtis pro closed ok
4 Apr 1 '14 eng>lit viršlaikiška amžina perskyra eternal supra-temporal division/divide pro closed ok
4 Mar 22 '14 eng>lit side letter šalutinis laiškas pro closed ok
4 Mar 22 '14 eng>lit grand challence contest didžiojo iššūkio konkursas / varžybos pro closed ok
4 Mar 16 '14 eng>lit Beneficial contract of service nepilnamečiams naudinga darbo/įdarbinimo sutartis pro closed ok
- Mar 18 '14 eng>lit line-in recorder išorinis garso/vaizdo įrašymo įrenginys pro closed no
- Mar 12 '14 eng>lit global account management / global accounts pasaulinis (nuolatinių) klientų valdymas/pasaulinis klientų užsakymų valdymas pro closed ok
4 Mar 11 '14 eng>lit stockholding trading company akcinė prekybos bendrovė pro closed ok
4 Mar 1 '14 eng>lit Liable to removal iškeldintinas / iškeldinamas pro closed ok
- Feb 5 '14 eng>lit Comma splices (neteisingas) jungtukais nesujungtų sujungiamojo sakinio dėmenų skyrimas kableliu pro closed ok
4 Jan 6 '14 eng>lit bulvių sluoksniuotis potato au gratin / Gratin Dauphinois pro closed ok
4 Nov 10 '13 eng>lit To fall foul of the law pažeisti įstatymą pro closed ok
4 Nov 6 '13 eng>lit interview under caution perspėjamasis/įspėjamasis pokalbis pro closed ok
4 Oct 20 '13 eng>lit To further arrest someone (pakartotinis) suėmimas (išaiškėjus papildomoms aplinkybėms) pro closed ok
4 Oct 18 '13 eng>lit Car-jacking (smurtinis) automobilio pagrobimas pro closed ok
4 Sep 24 '13 eng>lit 9-hole peg test devynių kaištukų testas pro closed ok
4 Sep 20 '13 eng>lit Orietalwise rytietiškai / rytietišku stiliumi pro closed no
Asked | Open questions | Answered