This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 29 '06 esl>eng propiocepción proprioception pro closed ok
4 Sep 12 '06 esl>eng Inserción laboral vocational/professional integration pro closed no
4 Sep 9 '06 esl>eng prevenir promotion, prevention and support pro closed no
- Aug 27 '06 esl>eng Industria textil y del bordado textile and embroidery industry pro closed ok
4 Aug 23 '06 esl>eng guarnición side dish pro closed ok
- Jun 28 '06 esl>eng Sociedad Gestora investment management company pro closed ok
- Jun 24 '06 esl>eng valvulopatías valvulopathies pro closed ok
- Jun 1 '06 esl>eng parestesia paresthesia pro closed ok
4 Apr 13 '06 esl>eng enfermedades cerebrovasculares cerebrovascular disease pro closed ok
- Apr 13 '06 esl>eng experiencias exitosas de trabajo interdisciplinario sucessful experiences of interdisciplinary work pro closed ok
- Mar 12 '06 esl>eng viuda widow pro closed ok
- Mar 2 '06 esl>eng DESLOCALIZADO relocated pro closed ok
- Feb 19 '06 esl>eng Reunión informativa Briefing meeting pro closed ok
- Feb 12 '06 esl>eng lamburda short shoot pro closed ok
- Feb 12 '06 esl>eng dinamización streamlining pro closed ok
- Feb 12 '06 esl>eng economías en desarrollo y en transición developing and transition economies pro closed ok
4 Feb 6 '06 esl>eng "El museo más allá del museo". The museum beyond the museum pro closed no
- Jan 2 '06 esl>eng ingeniero civil hidráulico hydraulic-civil engineer pro closed ok
4 Dec 28 '05 esl>eng no no (as opposite to yes)/on/in (preposition) pro closed no
4 Sep 26 '05 esl>eng lipodistrofia lipodystrophy pro closed ok
- Sep 21 '05 esl>eng vigilancia sanitaria sanitary monitoring pro closed no
- Sep 2 '05 esl>eng someterá a la aprobación subject to approval pro closed ok
- Jul 5 '05 esl>eng heliográfica heliographic pro closed ok
4 Jun 28 '05 esl>eng láminas de biopsias biopsy slides pro closed ok
- Jun 15 '05 esl>eng procedimiento de concurso-libre free tender procedure pro closed ok
- Jun 15 '05 esl>eng contratos-ley framework contracts pro closed ok
4 Jun 11 '05 esl>eng anamniotas y amniotas anamniotes and amniotes pro closed ok
3 May 11 '05 esl>eng fase gustativa aftertaste pro closed ok
- Apr 6 '05 esl>eng apartamentos turisticos tourist apartments pro closed no
4 Mar 25 '05 esl>eng funcionarios civiles civil servants pro closed no
- Mar 24 '05 esl>eng A pesar de lo anterior Despite the above mentioned pro closed no
- Mar 21 '05 esl>eng para que contribuyan al mejoramiento to be able to make their contribution to improving/to contribute to the improvement pro closed no
- Mar 15 '05 esl>eng Dirección General del Medio Natural Environment Institute pro closed ok
4 Mar 11 '05 esl>eng crecer imaginando libertad growing towards freedom pro closed no
4 Feb 28 '05 esl>eng deflactor del PIB GDP deflator pro closed ok
- Feb 28 '05 esl>eng ministerio de la ley legislation pro closed ok
4 Feb 23 '05 esl>eng semirremolque semi-trailer pro closed ok
4 Feb 22 '05 esl>eng participamos Is it supposed to do the entire translation for you? Why don't you log in first? pro closed no
4 Feb 22 '05 esl>eng Quiero participar... pero con mi horario... Is it supposed to do the entire translation for you? Why don't you log in first? pro closed no
4 Feb 22 '05 esl>eng Por que no participamos? Is it supposed to do the entire translation for you? Why don't you log in first? pro closed no
- Feb 19 '05 esl>eng placenta aneuploide (CIR) aneuploidia placenta pro closed ok
- Feb 16 '05 esl>eng dictamen opinion pro closed ok
- Feb 16 '05 esl>eng la necesidad de una educación sexual generalizada. the need of a global sexual education pro closed ok
- Feb 11 '05 esl>eng crecientemente abierto increasingly growing pro closed ok
- Dec 20 '04 esl>eng deporte de base basic sport pro closed ok
4 Dec 14 '04 esl>eng norma sustantiva substantive rule pro closed ok
- Nov 19 '04 esl>eng montante global de la operación overall/total amount of the operation pro closed no
- Nov 11 '04 esl>eng sala de recuperación recovery room pro closed ok
- Nov 11 '04 esl>eng colimitaciones colimitations pro closed ok
4 Nov 8 '04 esl>eng pulsos distales distal pulses pro closed ok
Asked | Open questions | Answered