This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Law: Taxation & Customs
Accounting
Biology (-tech,-chem,micro-)
Genetics
Other
Also works in:
Medical (general)
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Health Care
Finance (general)
Business/Commerce (general)
Marketing / Market Research
Chemistry; Chem Sci/Eng
Tourism & Travel
General / Conversation / Greetings / Letters
More
Less
Rates
English to Japanese - Rates: 10.00 - 15.00 JPY per word / 2000 - 3000 JPY per hour Italian to Japanese - Rates: 12.00 - 15.00 JPY per word / 2500 - 3000 JPY per hour
Master's Degree in Life Science at Kyoto University
Japanese Certified Public Accountant
Japanese Certified Tax Accountant
Professional Translation Experience
Italian to Japanese:
Medical papers, Hospital manuals,
Material Safety Data Sheets,
Contracts,
Questionnaires,
Letter (General),
Subtitles of television program (Documentary)
English to Japanese:
Customer magazines (Medical Instrument),
Brochures (Medical Instrument),
Academic papers (Biotechnology),
Business documents (General)
Legal documents (Tax)
Japanese to English
Legal documents (Tax)
Keywords: Italian, English, Japanese, Life Science, Biology, Biotechnology, Genetics, Accounting, Finance, CPA. See more.Italian, English, Japanese, Life Science, Biology, Biotechnology, Genetics, Accounting, Finance, CPA, Auditing, tax, 伊日翻訳者, 英日翻訳者, 医薬バイオ翻訳, 公認会計士, 財務会計, 金融翻訳, 監査, 税務. See less.