This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 10 '22 eng>pol microstrip mikropasek pro closed ok
4 Aug 11 '22 eng>pol Broadside Coupled Stripline linia paskowa ze wspólnym pasem (Broadside-Coupled) pro closed no
4 Aug 11 '22 eng>pol Stripline Linia paskowa pro closed no
4 Aug 11 '22 eng>pol Edge Coupled Microstrip mikropasek ze wspólną krawędzią (Edge-Coupled) pro closed no
4 Aug 11 '22 eng>pol Embedded Microstrip wbudowany mikropasek pro closed no
- Sep 11 '20 eng>pol Bulk Head Adaptor (dalej ładowarka Botex) adapter wielogłowicowy pro just_closed no
- Sep 12 '20 pol>eng współpraca międzybranżowa trade interfacing / trade interaction pro closed ok
- Sep 12 '20 pol>eng kolizja branżowa trade collision pro closed ok
- Jul 21 '18 eng>pol tie handle ucho/uchwyt pro closed ok
- Jul 17 '18 eng>pol Rehandled material Material z rehandlingu pro closed ok
4 Feb 24 '17 eng>pol Hazy vs cloudy mętny vs nieprzejrzysty pro closed ok
- Oct 11 '16 pol>eng wiązacz sling operator/ladle pusher pro just_closed no
- Jun 12 '16 pol>eng Obrzeże naczepy trailer's edge barrier pro closed no
4 Jul 26 '15 pol>eng konserwowane drewno preservative treated timber pro closed no
- Mar 22 '15 pol>eng płaty skóry sheets of leather pro open no
4 Mar 8 '15 pol>eng adres recipient's address pro closed no
4 Feb 25 '15 eng>pol near-series conditions w warunkach zblizonych do produkcji seryjnej pro closed no
4 Feb 24 '15 eng>pol flare-up buchnięcie pro closed ok
- Jan 3 '15 pol>eng bieg uliczki crooked shape of the street pro closed ok
- Dec 11 '14 pol>eng dom wycugowy dwelling for retired farmers/ (farmer's) retirement house / outhouse pro closed ok
- Dec 10 '13 pol>eng korzystny beneficial / useful pro closed ok
- Nov 17 '13 eng>pol soft cooking powolne pieczenie / pieczenie w niskiej temperaturze pro just_closed no
4 Nov 4 '13 eng>pol "north-westerly wind west of three degrees east" wiatr północno-wschodni na zachód od 3 stopnia długości geograficznej wschodniej pro closed ok
4 Oct 30 '13 eng>pol conditioning water woda chłodząca pro closed ok
4 Sep 1 '13 eng>pol pitch wysokość dzwięku pro closed ok
4 Aug 26 '13 eng>pol is detected other than poza pro closed no
NP Aug 18 '13 pol>eng użytek total usable capacity pro open no
4 Aug 7 '13 eng>pol bolt on recorder mocowany / przytwierdzony rejestrator (lub urządzenie rejestrujące) pro closed no
4 Jul 21 '13 eng>pol pump suction is blown brak cisnienia w pompie/awaria pompy pro closed ok
4 Jul 21 '13 pol>eng żyleta razor sharp pro closed no
- Jul 18 '13 eng>pol unclad nieotynkowany pro closed no
4 Jun 28 '13 pol>eng Namiot szybkorozstawialny quick assembly tent pro closed no
4 Jun 20 '13 eng>pol respiratory system system ochrony dróg oddechowych pro closed ok
4 Jun 19 '13 pol>eng wzornik sample book pro closed no
4 Feb 13 '13 pol>eng niekartometryczność inaccuracy pro closed no
- May 16 '13 pol>eng spiętrzenie temperatury temperature gradient pro just_closed no
- May 2 '13 eng>pol humane destruction humanitarna eutanazja zwierząt pro closed no
4 Apr 23 '13 pol>eng z założeniem aktualnych cen assuming current prices pro closed no
- Apr 19 '13 pol>eng w świetle płaszcza inner diameter of the mill lining pro closed ok
- Apr 18 '13 eng>pol fine insulation izolacja o drobnoziarnistej strukturze pro just_closed no
4 Apr 17 '13 pol>eng rozliczać charge on basis / run on basis pro closed no
4 Mar 17 '13 pol>eng założenie i prowadzenie (książki obiektu budowlanego) creation and maintenance of site log pro closed no
- Mar 17 '13 pol>eng budownictwo letniskowe holiday homes pro closed no
- Mar 14 '13 eng>pol workhorse tu: stacja robocza pro closed no
- Feb 21 '13 eng>pol drifted low stopniowe zmniejszenie/obniżenie wartości pro closed ok
4 Feb 13 '13 pol>eng stan zgodny z użytkowaniem actual land cover status pro closed no
4 Feb 13 '13 pol>eng wyznaczyć wektorowo determined using vector data pro closed no
4 Feb 13 '13 pol>eng mapa poscaleniowa post consolidation map pro closed no
4 Feb 13 '13 pol>eng mapa poregulacyjna post regulatory map pro closed no
4 Feb 13 '13 pol>eng pozyskać (granice działek) obtain pro closed no
Asked | Open questions | Answered