This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 15 '23 esl>eng seguridad Confidence pro closed ok
1 Feb 8 '23 esl>eng Nota de remisión Delivery note pro closed ok
- Sep 12 '21 esl>eng recognoscibilidad recognisability pro closed no
- Nov 16 '20 esl>eng Arquitectura Infrastructure architecture pro open no
- Aug 11 '19 esl>eng "El motor se amarró" The motor seized pro closed no
- Sep 29 '17 esl>eng Ministerio Público the Public Prosecutor's Office pro just_closed no
4 May 9 '17 esl>eng Preparatoria Bilingüe Bilingual High School pro closed ok
- Apr 22 '17 esl>eng Director de Relaciones Internacionales Director International Relations pro closed ok
- Apr 3 '17 esl>eng piscina (modem) pool pro closed ok
- Mar 12 '17 esl>eng pero no insoportable. ...yet not unbearable pro closed ok
- Feb 26 '17 esl>eng con entrantes curvos with rounded corners pro closed ok
- Feb 17 '17 esl>eng Miembro destacado Outstanding member pro closed no
- Jan 18 '17 esl>eng inoperante inoperative pro closed no
4 Nov 5 '16 esl>eng enunciando sin limitar including but not limited to pro closed no
- Nov 1 '16 esl>eng piel troquelada tooled leather pro closed ok
- Sep 29 '16 esl>eng tabiques walls pro closed ok
- Aug 25 '16 esl>eng ocupar (en este sentido) require pro closed ok
4 May 13 '16 esl>eng curva cerrada a sharp curve pro closed no
- May 3 '16 esl>eng residual residual pro closed ok
- Mar 14 '16 esl>eng Reunidos... de una parte XXX y XXX, de la otra XXX y XXX By and Between.... XXX and XXX on the one hand and XXX and XXX on the other hand pro closed no
- Dec 11 '15 esl>eng Nos querian Transear They wanted to screw us pro closed no
- Jul 24 '15 esl>eng Tal y como Precisely as pro closed no
- Jul 18 '15 esl>eng restallaban aquellos latigazos en los que se habían convertido sus recuerdos those memories of him had now become the crack of whiplashes, pro closed no
4 Jul 5 '15 esl>eng pelota extrusion sample pro closed ok
- Jun 7 '15 esl>eng Ficha técnica de obra Specifications for construction pro closed ok
4 Jun 4 '15 esl>eng rueda de blues blues progression pro closed ok
- May 9 '15 esl>eng CRED. DE ELECTRO Voter's Registration Card pro closed no
4 Apr 28 '15 esl>eng enlace HVAC HVAC hookup pro closed ok
- Apr 22 '15 esl>eng el pop... heredero de Spanish pop ... Alejandro Sanz's heir pro closed ok
- Apr 3 '15 esl>eng gracias las que hace un chango. Yeah, sure:thanks for nothing. pro closed no
4 Feb 22 '15 esl>eng lino crudo natural linen pro closed ok
- Jan 13 '15 esl>eng aspas vanes pro just_closed no
- Jan 3 '15 esl>eng firme final judgment pro closed ok
- Sep 6 '14 esl>eng habilitar habilitate pro closed ok
- Aug 8 '14 esl>eng tren de impulsión drivetrain pro closed ok
- Apr 15 '14 esl>eng retrovisor side mirror pro closed ok
- Nov 27 '13 esl>eng 'relación entre' the relationship between pro closed ok
- Nov 9 '13 esl>eng Ya tardaba! Just what I needed! pro closed ok
- Nov 2 '13 esl>eng conglomerado cluster pro closed ok
- Sep 26 '13 esl>eng buey dude pro closed ok
- Sep 11 '13 esl>eng Dirección general Department (of Student Services) pro closed ok
- Aug 27 '13 esl>eng pintura briseada (brisada) grainy paint pro closed ok
4 May 28 '13 esl>eng Hombro Wings pro closed ok
- Mar 9 '13 esl>eng Profesor adjunto de la catedra. Associate Professor and Department Chair pro closed ok
- Jan 16 '13 esl>eng iba a tener I was going to have... pro closed no
- Nov 16 '12 esl>eng segregación the division pro closed no
4 Oct 15 '12 esl>eng S/N S/N pro closed ok
- Jul 14 '12 esl>eng importe de Liquidación por Cancelación Cancellation fee due to Liquidation pro closed ok
4 Jun 7 '12 esl>eng Obra (context) the construction project pro closed no
4 Jun 6 '12 esl>eng a pie de calle to hit the streets pro closed no
Asked | Open questions | Answered